Vertaling van "had de campagne " (Nederlands → Frans) :

Kort samengevat had de campagne volgende objectieven:
En bref, les objectifs de la campagne étaient les suivants:

De campagnegids bevatte een beschrijving van de doelstellingen van de campagne, een overzicht van de informatie die het Agentschap in het kader van de campagne vervaardigd had, een overzicht van het beschikbare campagnemateriaal en een kalender van de voorziene activiteiten in België en Nederland, waaronder die van de gemeenschappelijke activiteiten.
Le guide de campagne comprenait une description des objectifs de la campagne, un aperçu de l’information que l’Agence avait produite dans le cadre de la campagne, un aperçu du matériel de campagne disponible et un calendrier des activités prévues en Belgique et aux Pays-Bas, parmi lesquelles les activités communes.

De heer Imbrechts had het eerst over de speerpunten van de campagne in België.
Il a tout d’abord abordé les points forts de la campagne en Belgique.

De evaluatie had betrekking op het ter beschikking gestelde campagnemateriaal, het verloop van de campagne en de inspectieresultaten.
L’évaluation concernait le matériel de campagne mis à disposition, le déroulement de la campagne et les résultats d’inspection.

De Europese campagne van 2006 had de volgende doelstellingen:
L'objectif de la campagne 2006 était de

Dit slotcolloquium had tot doel de Europese campagne over veilig onderhoud te valoriseren.
Ce colloque de clôture avait pour objectif de valoriser la campagne européenne sur la maintenance sûre.

de campagne bij de algemeen geneeskundigen van december 2000 had betrekking op de gegevens van 1999;
la campagne auprès des médecins généralistes de décembre 2000 portait sur les données de 1999 ;

de campagne bij de algemeen geneeskundigen van mei 2000 had betrekking op de gegevens van 1998;
la campagne auprès des médecins généralistes de mai 2000 portait sur les données de 1998 ;

de campagne bij de algemeen geneeskundigen van december 1999 had betrekking op de gegevens van 1997;
la campagne auprès des médecins généralistes de décembre 1999 portait sur les données de 1997 ;

arbeidsongevallen: België had bij de aanvang van de campagne een vermindering van het aantal arbeidsongevallen in de onderhoudsector met 10% voor ogen gesteld.
Accidents du travail: au commencement de la campagne, la Belgique avait à l’esprit une diminution de 10% des accidents du travail dans le secteur de la maintenance.