Traduction de «koorts en roodbruine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

pyrexie | koorts
pyrexie | état fébrile

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

aanhoudende koorts | koorts met koude rillingen | koortsrillingen
Fièvre avec frissons Fièvre persistante

Chikungunya-koorts (Chikungunya-hemorragische-koorts)
Fièvre hémorragique de Chikungunya

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

reumatische koorts met aantasting van hart
rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

boutonneuse koorts
fièvre boutonneuse

koorts door COVID-19
fièvre due au SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angstgevoel, jeuk, bloedbeeldafwijkingen, rhabdomyolyse (afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine), verhoging van de leverenzymen en ernstige overgevoeligheidsreacties werden ook gerapporteerd.
Les effets suivants ont également été rapportés : sentiment d’angoisse, démangeaisons, anémie, rhabdomyolyse (dégradation du tissu musculaire associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration brun rougeâtre de l’urine), élévation des enzymes du foie et réactions sévères d’hypersensibilité.

In enkele gevallen kan dit een symptoom zijn van een rhabdomyolysis (afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine).
Dans quelques cas, cela peut être le symptôme d’une rhabdomyolyse (démolition du tissu musculaire, accompagnée de crampes musculaires, de fièvre et d’une coloration rouge brune de l’urine).

afbraak van spierweefsel geassocieerd met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine (rhabdomyolyse) met of zonder acuut nierfalen
dégradation des tissus musculaires, associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration rouge-brun des urines (rhabdomyolyse) avec ou sans insuffisance rénale aiguë

Pravastatine EG mag niet gebruikt worden als u aan een spierziekte lijdt of als u nierproblemen ontwikkelt die mogelijk het gevolg zijn van afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine (rhabdomyolyse).
Pravastatine EG ne doit pas être utilisé si vous souffrez d’une maladie musculaire ou si vous développez des troubles rénaux, probablement dus à une destruction du tissu musculaire associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration rouge-brune de l’urine (rhabdomyolyse).

Bijwerkingen die soms optreden Spierspasmen, koorts, roodbruine urine, dat kunnen verschijnselen zijn van een spierziekte (rabdomyolyse) Slaapstoornissen (slapeloosheid) Agitatie Agressie Onstabiele loop (loopstoornis)
Effets indésirables peu fréquents Spasmes musculaires, fièvre, urines foncées pouvant être les symptômes d'une affection musculaire (rhabdomyolyse) Troubles du sommeil (insomnie) Agitation Agressivité Démarche instable (trouble de la marche)