Vertaling van "konijnen zou echter de embryo-foetale levensvatbaarheid " (Nederlands → Frans) :

Bij konijnen zou echter de embryo-foetale levensvatbaarheid kunnen beïnvloed worden (zie rubriek 5.3).
Cependant, il est possible que la viabilité embryo-fœtale soit affectée chez le lapin (voir rubrique 5.3).

Er werden echter vertragingen in de foetale ossificatie en mogelijke effecten op de levensvatbaarheid van het embryo waargenomen bij konijnen.
Des retards d’ossification du fœtus et un risque d’effets sur la viabilité de l’embryon ont toutefois été observés chez le lapin.

De levensvatbaarheid van de embryo’s en foetussen kan echter zijn aangetast bij konijnen (zie rubriek 5.3).
Cependant, chez le lapin, la viabilité embryofœtale pourrait être influencée (voir rubrique 5.3).

De levensvatbaarheid van het embryo en de foetus is echter mogelijk aangetast bij konijnen (zie rubriek 5.3).
Néanmoins, la viabilité embryo-fœtale peut être altérée chez le lapin (see rubrique 5.3).