Vertaling van "konijnen werden teratogene " (Nederlands → Frans) :

Bij konijnen werden teratogene effecten waargenomen bij doses lager dan de toxische doses voor het moederdier.
Chez le lapin, des effets tératogènes ont été observés à des doses inférieures aux doses toxiques pour la mère.

Bij ratten en konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen.
Aucun effet tératogène n'a été observé chez le rat ou le lapin.

In ratten en konijnen werden bij maternaal toxische doseringen geen teratogene effecten gezien.
Aucun effet tératogène n’a été observé chez les rats ou les lapins à des doses toxiques pour la mère.

In studies op gebied van reproductietoxiciteit bij ratten en konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen. Bij een twee maal zo hoge systemische blootstelling als de maximale humane therapeutische blootstelling was er een toename van post-implantatie verlies, een afname in geboortegewicht van jongen en een afname in overleving van jongen gedurende de eerste drie dagen van lactatie bij ratten.
Avec une exposition systèmique correspondant à deux fois l’exposition humaine thérapeutique maximale, on a constaté une augmentation des pertes post-implantatoires, une diminution du poids de naissance des petits et une réduction de la survie des petits pendant les trois premiers jours de lactation chez le rat.

In studies op gebied van reproductietoxiciteit bij ratten en konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen.
Dans des études de toxicité de la reproduction chez le rat et le lapin, aucun effet tératogène n’a été observé.

In studies van de reproductietoxiciteit bij ratten en konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen.
On n’a pas observé d’effets tératogènes dans les études de la toxicité de la reproduction chez les rats et les lapins.

Embryotoxische en teratogene effecten traden bij ratten, muizen en konijnen uitsluitend op bij doses die voor de moeder toxisch waren (bijvoorbeeld: misvormingen van het skelet werden waargenomen bij ratten en konijnen bij doseringen van 50 mg/kg/dag).
Des effets embryotoxiques et tératogéniques chez les rats, les souris et les lapins ne se sont produits qu’à des doses toxiques maternelles (par exemple, on a observé des malformations squelettiques chez les rats et les lapins à des doses de 50 mg/kg/jour).

Er werden geen teratogene effecten gezien bij konijnen bij > 1000 keer de blootstelling bij de mens.
Aucun effet tératogène n’a été constaté chez le lapin à plus de 1 000 fois l’exposition humaine.