Vertaling van "konijnen en apen werden geen teratogene eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

In studies van de reproductietoxiciteit bij ratten, konijnen en apen werden geen teratogene eigenschappen in het licht gesteld.
Les études de toxicité pour la reproduction menées chez le rat, le lapin et le singe n’ont mis en évidence aucune propriété tératogène.

Bij zwangere apen werden geen teratogene effecten waargenomen.
Chez des femelles singes enceintes, aucun effet tératogène n'a été perçu.

Ramipril Uit studies bij ratten, konijnen en apen is geen enkele teratogene eigenschap gebleken.
Ramipril Des études chez les rats, les lapins et les singes n’ont révélé aucune propriété tératogénique.

Er werden geen teratogene effecten waargenomen bij ratten of konijnen.
On n’a pas observé d’effets tératogènes chez le rat ou le lapin.

Na subcutane toediening van aciclovir in internationaal geaccepteerde testen werden geen teratogene effecten gezien bij ratten en konijnen.
L’administration sous-cutanée d'aciclovir au cours de tests reconnus à l’échelle internationale n'a induit aucun effet tératogène, que ce soit chez le rat ou le lapin.

Er werden geen teratogene effecten gezien bij konijnen bij > 1000 keer de blootstelling bij de mens.
Aucun effet tératogène n’a été constaté chez le lapin à plus de 1 000 fois l’exposition humaine.

Bij ratten en konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen.
Aucun effet tératogène n'a été observé chez le rat ou le lapin.

Er werden geen teratogene effecten waargenomen bij muizen en konijnen.
Chez la souris et le lapin, on n’a observé aucun effet tératogène.