Traduction de «komt in ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaveiselcelcarcinoom komt bij ongeveer 10% van de huidkankerpatiënten voor.
Environ 10% des cancers de la peau sont des carcinomes spinocellulaires.

Het komt bij ongeveer 1% van de patiënten voor die stavudine ontvangen.
Elle apparaît chez environ1% des patients recevant la stavudine.

In de algemene bevolking komt PPHN ongeveer in 1 tot 2 gevallen per 1000 zwangerschappen voor.
Dans la population générale, le risque d’HTAP est de 1 à 2 cas pour 1000 grossesses.

Sterke daling van het aantal leukocyten (beneden 10 9 per liter) komt in ongeveer 5% van de gevallen voor.
Une forte réduction du nombre de leucocytes (à moins de 10 9 /litre) se produit dans environ 5% des cas.

Deze brochure gaat over het niercelcarcinoom bij volwassenen. Dat type tumor komt in ongeveer 80% van alle gevallen van nierkanker voor.
Cette brochure est consacrée à l’adénocarcinome rénal de l’adulte, qui représente environ 80% du total des cas de cancers du rein.

Voor België komt dat neer op ongeveer 320 nieuwe gevallen per jaar.
En Belgique, cela représente environ 320 nouveaux cas par an.

Blaaskanker komt ongeveer 4 keer meer voor bij mannen dan bij vrouwen en voornamelijk bij personen ouder dan 60 jaar.
Ce cancer est à peu près 4 fois plus fréquent chez les hommes que chez les femmes et s'observe principalement chez des personnes de plus de 60 ans.

Plaveiselcelcarcinoom komt voor bij ongeveer 15 % van de huidkankerpatiënten.
Le carcinome spinocellulaire représente environ 15 % des cancers de la peau.

Dit cijfer komt overeen met ongeveer 1.850 gevallen per jaar.
Ce chiffre correspond environ à 1.850 cas par an.

Duizend milligram calcium komt ongeveer overeen met 2 of 3 glazen (karne)melk of even veel porties zuivelproduct en 1 of 2 sneetjes kaas.
Mille milligrammes de calcium (un gramme) correspondent à 2 ou 3 verres de lait (ou de lait battu), ou à autant de portions d’un produit laitier, ou à 1 ou 2 tranches de fromage.