Vertaling van "komt in aanmerking voor financiering " (Nederlands → Frans) :

Er is geen sanctie m.b.t. de verplichte continuïteit De inrichting komt in aanmerking voor financiering " bijkomende zorginspanningen"
Il n’y a pas de sanction concernant la continuité obligatoire L’institution entre en ligne de compte pour le financement " efforts supplémentaires en matière de soins "

U bent hier: Home → Over ons → Wie komt in aanmerking voor opname in de kalender?
Vous êtes ici : Accueil → A propos de nous → Qui est pris en considération pour être repris dans le calendrier ?

Wie komt in aanmerking voor de financiering van het functiecomplement?
Qui peut entrer en ligne de compte pour le financement du complément de fonction ?

Indien een werkgever naast bijvoorbeeld een rustoord, ook een poetshulp organiseert, dan komt het personeel van deze dienst niet in aanmerking voor financiering.
Si un employeur, à côté d’une maison de repos, organise aussi un service de nettoyage par exemple, le personnel de ce service ne peut pas être pris en compte pour le financement.

Volksgezondheid wordt steeds meer erkend als een belangrijke factor voor de ontwikkeling en het concurrentievermogen van regio's en komt daarom in aanmerking voor financiering:
La santé est un facteur de compétitivité et de développement régional dont l'importance est de plus en plus reconnue et elle peut désormais bénéficier de fonds pour la cohésion régionale:

Enkel de software die door de Nationale commissie geneesheren - ziekenfondsen is aanvaard, komt in aanmerking voor een tegemoetkoming.
Seuls les logiciels qui ont été acceptés par la Commission Nationale médico-Mutualiste entrent en ligne de compte pour une intervention.

Dit bedrag komt in aanmerking omdat het lager is dan 2/3 van het gerevaloriseerde kadastraal inkomen, nl. 2/3 x 1 300 EUR x 3,59 = 3 111,33 EUR.
Ce montant peut être retenu car il est inférieur aux 2/3 du revenu cadastral revalorisé soit 2/3 x 1 300 EUR x 3,59 = 3 111,33 EUR.

Het totaal van deze uren komt in aanmerking voor de vereiste 60 basisuren.
L’ensemble de ces heures entrent en ligne de compte des 60 heures de base exigées.

Wie komt in aanmerking voor opname in de kalender?
Qui est pris en considération pour être publié dans le calendrier ?

Iemand die bijvoorbeeld 52 jaar is, een voltijds contract heeft en 4 uur vrijstelling van arbeidsprestaties heeft, komt in aanmerking voor 38 uur.
Une personne âgée, par exemple, de 52 ans, qui possède un contrat à temps plein et qui a 4 heures de dispense de prestations de travail, entre en ligne de compte pour 38 heures.