Vertaling van "klinische experimentele onderzoeken ontving oestrogeen " (Nederlands → Frans) :

Een aantal patiënten in de klinische experimentele onderzoeken ontving oestrogeen (intravaginaal, transdermaal of oraal) terwijl ze alendronaat gebruikten.
Un certain nombre de patients dans les essais cliniques ont reçu des œstrogènes (par voie intravaginale, transdermique ou orale) durant la prise d’alendronate.

De klinische ervaring en de experimentele onderzoeken tonen aan dat MULTIGAM noch hepatitis B noch non-A non-B hepatitis, noch HIV-infecties overdraagt.
L’expérience clinique et les recherches expérimentales montrent que MULTIGAM ne transmet ni l’hépatite B, ni l’hépatite non A-non B, ni les infections à VIH.

Aangezien klinische ervaring geen bewijs levert voor mogelijk carcinogene eigenschappen van immunoglobulinen, zijn er geen experimentele onderzoeken uitgevoerd op heterogene soorten.
Les résultats cliniques n’ayant apporté aucune preuve d’un potentiel carcinogène des immunoglobulines, aucune étude expérimentale sur les espèces hétérogènes n’a été menée.

Een aantal patiënten in de klinische onderzoeken kregen oestrogeen (intravaginaal, transdermaal of oraal) gelijktijdig met alendronaat.
Au cours des études cliniques, un certain nombre de patientes ont reçu des oestrogènes (par voie vaginale, cutanée ou orale) alors qu’elles étaient traitées par alendronate.

Niet-experimentele beschrijvende onderzoeken met een goed design: vergelijkende onderzoeken, correlatie-onderzoeken, case-studies. Rapporten van expertgroepen, expert opinies, klinische ervaring van gerespecteerde autoriteiten.
3 Des essais descriptifs non expérimentaux de bonne conception (NRCT) : examens comparatifs, études-corrélations, études de cas.

3 Niet-experimentele beschrijvende onderzoeken met een goed design: vergelijkende onderzoeken, correlatie-onderzoeken, case-studies 4 Rapporten van expertgroepen, expert opinies, klinische ervaring van gerespecteerde autoriteiten
3 Des essais descriptifs non expérimentaux de bonne conception (NRCT): examens comparatifs, études-corrélations, études de cas 4 Rapports de groupes d'experts, opinions d'experts, expérience clinique d'experts respectés

Een aantal patiënten in de klinische studies ontving gelijktijdig met alendronaat oestrogeen (intravaginaal, transdermaal of oraal).
Lors des essais cliniques, un certain nombre de patientes ont reçu des oestrogènes (par voie intra-vaginale, transdermique ou orale) en concomitance avec l’alendronate.

In de klinische studies ontving een aantal patiënten naast alendronaat ook oestrogeen (intravaginaal,
Lors d’études cliniques, certaines patientes ont reçu simultanément de l’alendronate et un œstrogène (sous forme intravaginale, transdermique ou orale).

varkens (van 63 boerderijen) en de verscheidenheid van de experimentele en klinische onderzoeken
nombre d’animaux étudiés (issus de 63 exploitations) et la diversité des conditions expérimentales et