Vertaling van "klinische ervaring wordt ibandronate mylan niet aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Wegens de beperkte klinische ervaring wordt Ibandronate Mylan niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2 en
Du fait du caractère limité de l’expérience clinique, Ibandronate Mylan n’est pas recommandé chez les patientes atteintes d’insuffisance rénale grave (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Nierfunctiestoornis Vanwege de beperkte klinische ervaring wordt Ibandronate Apotex niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation d’Ibandronate Apotex n’est pas recommandée chez les patientes ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 5.2).

Gezien het gebrek aan ervaring wordt Alendronate Mylan niet aanbevolen voor patiënten met nierinsufficiëntie en een glomerulusfiltratiesnelheid lager dan 35 ml/minuut.
Compte tenu du manque d’expérience disponible, Alendronate Mylan n’est pas recommandé chez les patientes présentant une clairance de la créatinine < 35 ml/minute.

Vanwege de beperkte klinische ervaring, wordt Bonviva injectie niet aanbevolen bij patiënten met een serumcreatinine hoger dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 4.2 en rubriek 5.2).
En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation de Bonviva IV n’est pas recommandée chez les patientes ayant une créatinine sérique supérieure à 200 µmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 4.2 et rubrique 5.2).

Vanwege de beperkte klinische ervaring, wordt ibandroninezuur injectie niet aanbevolen bij patiënten met een serumcreatinine hoger dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 4.2 en 5.2).
En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation de l’acide ibandronique n’est pas recommandée chez les patientes ayant une créatinine sérique supérieure à 200 μmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 4.2 et 5.2).

Gezien de beperkte klinische ervaring wordt ibandroninezuur injectie niet aanbevolen bij patiënten met een serumcreatinine hoger dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 4.2 en rubriek 5.2).
Du fait du caractère limité de l'expérience clinique, l'injection d’acide ibandronique n'est pas recommandée chez les patientes présentant une créatinine sérique supérieure à 200 μmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Nierfunctiestoornis Vanwege de beperkte klinische ervaring wordt Ibandroninezuur Teva niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation de Acide ibandronique Teva n’est pas recommandée chez les patientes ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 5.2).