Vertaling van "klinische coherentie van elk individueel " (Nederlands → Frans) :

- de gegrondheid en de klinische coherentie van elk individueel programma.
- de la pertinence et de la cohérence clinique de chaque programme individuel.

de relevantie en de klinische coherentie van elk individueel zorgprogramma.
de la pertinence et de la cohérence clinique de chaque programme individuel.

de relevantie en coherentie van elk individueel programma,
la pertinence et la cohérence de chaque programme individuel,

de gegrondheid, coherentie en goede toepassing, op medisch vlak, van elk individueel programma.
de la pertinence, de la cohérence et de la bonne application, sur un plan médical, de chaque programme individuel.

Duur van de behandeling: De duur van de behandeling is afhankelijk van elk individueel klinisch geval en kan variëren van enkele uren tot zes dagen.
Durée du traitement : La durée du traitement dépend de chaque situation clinique et peut varier de quelques heures à 6 jours.

De dosis moet individueel bepaald worden voor elke patiënt, in functie van de klinische respons en de tolerantie.
La dose doit être déterminée sur base individuelle pour chaque patient, en fonction de la réponse clinique et de la tolérance.

De doses moeten aan elk geval individueel worden aangepast op basis van de klinische respons en het optreden van bijwerkingen: na enkele dagen kan de eerste respons geëvalueerd worden en nadien kan de dosering aangepast worden.
Les doses doivent être adaptées individuellement en se basant sur la réponse clinique et l'apparition d'effets indésirables : un délai de quelques jours permet d'évaluer la première réponse et d'adapter ensuite la posologie.

De dosissen moeten aan elk geval individueel worden aangepast op basis van de klinische respons en het optreden van bijwerkingen: na enkele dagen kan de eerste respons geëvalueerd worden en nadien kan de dosering aangepast worden.
Les doses doivent être adaptées individuellement en se basant sur la réponse clinique et l'apparition d'effets indésirables : un délai de quelques jours permet d'évaluer la première réponse et d'adapter ensuite la posologie.

Duur van de behandeling: De duur van de behandeling met clarithromycine is afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt en moet voor elke patiënt individueel door de arts bepaald worden.
Durée du traitement: La durée du traitement par clarithromycine dépend de l’état clinique du patient et doit être déterminée par le médecin dans tous les cas.

De dosering moet individueel aangepast worden voor elke patiënt volgens de bloedspiegels en de klinische respons.
La posologie doit être individualisée pour chaque malade selon les concentrations sanguines et la réponse clinique.