Vertaling van "klinisch relevante genotoxische eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

Mutageen en tumorigeen potentieel. Huidige bevindingen tonen geen indicaties aan van klinisch relevante genotoxische eigenschappen van glucocorticoïden.
Pouvoir mutagène et carcinogène Les observations actuelles ne fournissent aucune preuve de propriétés génotoxiques cliniquement pertinentes des glucocorticoides.

Tamsulosine vertoont geen relevante genotoxische eigenschappen.
La tamsulosine ne présente pas de propriétés génotoxiques pertinentes.

Tamsulosine vertoonde geen relevante genotoxische eigenschappen.
La tamsulosine ne présente pas de propriétés génotoxiques pertinentes.

Tamsulosine had geen relevante genotoxische eigenschappen.
La tamsulosine ne présente pas de propriétés génotoxiques significatives.

Het evidentie belang , uit in vitro en in vivo tests, geeft aan dat zink geen klinische relevante genotoxische activiteit heeft.
Les résultats des essais in vitro et in vivo laissent penser que le zinc n’a pas d’effet génotoxique pertinent sur le plan clinique.

Zanamivir was niet genotoxisch en er waren geen klinisch relevante bevindingen in lange termijn carcinogeniteitsstudies bij ratten en muizen.
Le zanamivir n’était pas génotoxique et aucune observation cliniquement pertinente n'a été rapportée lors des études de carcinogénicité à long terme menées chez le rat et la souris.

Farmacokinetische eigenschappen van oseltamivir, zoals lage eiwitbinding en een metabolisme dat onafhankelijk is van de CYP450 en glucuronidasesystemen (zie rubriek 5.2) duiden erop dat klinisch relevante geneesmiddeleninteracties via deze mechanismen niet waarschijnlijk zijn.
Les propriétés pharmacocinétiques d'oseltamivir, telle que la faible liaison aux protéines et un métabolisme indépendant du cytochrome P450 et du système des glucuronidases (voir rubrique 5.2) suggèrent que des interactions médicamenteuses cliniquement significatives par ces mécanismes sont improbables.

Tabel 2: Eigenschappen van enkele klinisch relevante virussen (mod. van De Clercq, 1998).
Tableau 2 : Caractéristiques de quelques virus importants sur le plan clinique (mod. de De Clercq, 1998). Période

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij lokaal gebruik op het neusslijmvlies, vindt er geen klinisch relevante hoeveelheid van oxymetazoline-absorptie plaats.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques En cas d'usage local sur la muqueuse nasale, il ne se produit pas une absorption d'une quantité cliniquement pertinente de l'oxymétazoline.