Traduction de «klinisch monster geïsoleerde micro-organisme » (Néerlandais → Français) :

Naast infecties moet men ook rekening houden met pseudoinfecties ; het uit het klinisch monster geïsoleerde micro-organisme is niet afkomstig van de patiënt maar komt uit de slecht gereinigde endoscoop.
Outre les infections, il y a lieu de tenir compte également des pseudo-infections; le micro-organisme isolé de l'échantillon clinique ne provient pas du patient, mais d'un endoscope mal nettoyé.

* Klinische effectiviteit is aangetoond bij erkende klinische indicaties met gevoelige geïsoleerde micro-organismen.
* Une efficacité clinique est démontrée dans des indications cliniques reconnues avec des micro-organismes isolés sensibles.

Breekpunten EUCAST klinische MIC- en diskdiffusiebreekpunten voor moxifloxacine (01.01.2012): Micro-organisme Gevoelig Resistent Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l ≤ 21 mm
Concentrations critiques et diamètres d’inhibition Concentrations critiques de l’EUCAST et diamètres d’inhibition selon la méthode des disques pour la moxifloxacine (1 janvier 2012) : Microorganismes Sensible Résistant Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm

Sinds men in 1978 de rol van C. difficile als verantwoordelijk agens voor pseudomembraneuze colitis ontdekte, werd een brede waaier van klinische beelden geassocieerd met dit micro-organisme beschreven.
Depuis la découverte du rôle de C. difficile comme agent responsable de la colite pseudomembraneuse en 1978, un spectre large de manifestations cliniques associées à ce micro-organisme a été décrit.

Breekpunten EUCAST klinische MIC- en diskdiffusiebreekpunten voor moxifloxacine (01.01.2012): Micro-organisme Gevoelig Resistent Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm
Concentrations critiques et diamètres d’inhibition Concentrations critiques de l’EUCAST et diamètres d’inhibition selon la méthode des disques pour la moxifloxacine (01/01/2012) : Microorganismes Sensible Résistant Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm