Traduction de «kleurstof titaniumdioxide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

titaniumdioxide
dioxyde de titane

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingrediënten : geraffineerde zonnebloemolie; zink-L-pidolaat; gelatine; glycerol; verdikkingsmiddel: gehydrogeneerde sojaolie; gezuiverd water; vitamine B6 (pyridoxinehydrochloride); kleurstof: titaniumdioxide; concentraat van vitamine A; emulgator: sojalecithine; kleurstof: geel ijzeroxide.
Ingrédients : huile de tournesol raffinée ; L-pidolate de zinc ; gélatine ; glycérol ; épaississant : huile de soya hydrogénée ; eau purifiée ; vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) ; colorant : dioxyde de titane; conceentré de vitamine A ; émulsifiant : lécithine de soya; oxyde de fer jaune.

De coating bevat hypromellose, macrogol 400 en de kleurstof titaniumdioxide (E171).
Le pelliculage contient: hypromellose, macrogol 400 et le colorant dioxyde de titane (E171).

De andere bestanddelen zijn magnesiumstearaat, natriumzetmeelglycolaat, anhydrische lactose; de filmomhulling van de tabletten bevat hyprolose, hypromellose, macrogol en kleurstof titaniumdioxide (E171).
Les autres ingrédients sont le stéarate de magnésium, le glycolate d’amidon sodique et le lactose anhydre ; l’enrobage du comprimé contient de l’hyprolose, de l’hypromellose, du macrogol et du dioxyde de titane (colorant (E171)).

Capsulewand: gelatine, “sorbitol special” (d.w.z. sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol), glycerine, titaniumdioxide (witte kleurstof), middellange keten triglycerides, lecithine, zwarte inkt die propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide bevat.
Enveloppe de la capsule : gélatine, « sorbitol spécial » (sorbitol sorbitolanhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine, encre d’impression noire contenant du propylène glycol, de l’oxyde de fer noir, de l’acétate phtalate de polyvinyle, du polyéthylène glycol 400 et de l’hydroxyde d’ammonium.

Elke tablet bevat eveneens zonnegeel FCF (E 110) aluminiumlak en titaniumdioxide (E171) als kleurstof.
Chaque comprimé contient également un colorant jaune orangé S (E 110) et du dioxyde de titane (E171), qui servent de colorants.

Filmomhulling 300 mg/25 mg sterkte: Hypromellose Titaniumdioxide Polyethyleenglycol 6000 (Macrogol) Polyethyleenglycol 400 (Macrogol) IJzeroxide rood Indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) IJzeroxide zwart
Pelliculage du dosage 300 mg/25 mg : Hypromellose Dioxyde de titane Polyéthylène glycol 6000 (Macrogol) Polyéthylène glycol 400 (Macrogol) Oxyde de fer rouge Indigotine (laque aluminium de carmin indigo) Oxyde de fer noir

- De tablet van 2 mg bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstof FD&C geel nr. 6/zonnegeel FCF aluminium verflak (E110).
- Le comprimé de 2 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - part. hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorant FD&C jaune n°6/jaune orangé S aluminium laque (E110).

- De tablet van 0,5 mg bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstof rood ijzeroxide (E172).
- Le comprimé de 0,5 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - partiellement hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorant oxyde de fer rouge (E172).

Omhulling van de tablet Hypromellose Color mixture light blue (titaniumdioxide E171, lactose monohydraat, hypromellose, triacetin, indigokarmijn kleurstof (E132)) Carnauba was
Enrobage du comprimé Hypromellose Mélange de couleur bleue (dioxyde de titane E171, lactose monohydraté, hypromellose, triacétine, indigotine E132). Cire Carnauba

- De tablet van 0,25 mg bevat ook: titaniumdioxide (E171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstof geel ijzeroxide (E172).
- Le comprimé de 0,25 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - partiellement hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorant oxyde de fer jaune (E172).