Vertaling van "kleurstof para-red " (Nederlands → Frans) :

Het federaal voedselagentschap (FAVV) heeft alle specerijen die de kleurstof para-red bevatten en de levensmiddelen met een gehalte aan para-red van meer dan 100 ppb (100 microgram kleurstof per kilogram product) opgespoord om ze uit de handel te nemen.
L’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a dépisté toutes les épices comportant le colorant para-red et les denrées alimentaires comportant une concentration en para-red qui excède 100 ppb (100 microgrammes de colorant par kg de produit), afin de les retirer du commerce.

Dienstnota over de verboden kleurstof “para-red” in kruiden en voedingsmiddelen”
Note de service concernant le colorant interdit « para-red » dans les épices et les denrées alimentaires ».

Het RASFF-systeem van de Europese Commissie heeft de lidstaten geïnformeerd over de aanwezigheid van een niet toegelaten kleurstof (para-red) in paprikapoeder en kruiden.
Le système RASFF de la Commission européenne a informé les états-membres de la présence d’un colorant non autorisé (le para-red) dans la poudre de paprika et des épices.

“De laatste tijd zijn er heel wat alerten i.v.m. de verboden kleurstof " para red" , vooral in de UK. Ook in het RASFF van de Europese Commissie duiken deze problemen op.
« Ces derniers temps, il y a beaucoup d’alertes concernant le colorant interdit « para red », surtout au R.U. Ces problèmes surgissent également dans le RASFF de la Commission européenne.

Een Spaans bedrijf verdeelde in Europa paprikapoeder met de niet-toegestane kleurstof para-red.
Une entreprise espagnole a diffusé en Europe de la poudre de paprika comportant le para-red, un colorant non autorisé.