Vertaling van "kleurstof of contrastmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel
seringue de système d’injection de produit de contraste

spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel
trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste

set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel
trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een röntgenonderzoek moet ondergaan waarbij u een injectie krijgt met kleurstof of contrastmiddel.
- vous devez recevoir une injection de colorant ou de produit de contraste pour un examen radiologique.

een röntgenonderzoek moet ondergaan waarbij u een injectie krijgt met een kleurstof of contrastmiddel.
vous devez recevoir une injection de colorant ou de produit de contraste pour un examen radiologique.

- als van u een röntgenopname met contrastmiddel wordt genomen (een speciaal type röntgenopname met behulp van een injecteerbare kleurstof).
- si vous devez passer un examen radiologique avec un produit de contraste (un type particulier de radiographie impliquant l’injection d’un produit de contraste).