Traduction de «kleurloos doorschijnend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

filmcoated | met een doorschijnend omhulsel
couvert d'une pellicule (?) | ?

opalescent | bijna doorschijnend
opalescent | qui prend la couleur de l'opale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De capsule van 200 microgram heeft een lichtroze, opake dop en een kleurloos, doorschijnend lichaam, bedrukt met het logo /BUDE 200.
La gélule à 200 microgrammes a une coiffe opaque rose pâle et un corps transparent incolore et porte le logo « BUDE 200 ».

De capsule van 400 microgram heeft een roze, opake dop en een kleurloos, doorschijnend lichaam, bedrukt met het logo /BUDE 400.
La gélule à 400 microgrammes a une coiffe opaque rose et un corps transparent incolore et porte le logo « BUDE 400 ».

Na reconstitutie in 0,9% natriumchloride is de oplossing helder tot licht doorschijnend en kleurloos tot lichtgeel.
Après reconstitution dans une solution de chlorure de sodium à 0,9%, la solution est transparente à opalescente pâle et incolore à jaune pâle.

De oplossing is helder of licht opalescent (bijna doorschijnend), kleurloos of lichtgeel.
La solution est claire ou légèrement opalescente, incolore ou jaune pâle.

Blisterverpakking – Aluminium / PVC kleurloos en doorschijnend Dozen met 50 en 100 harde capsules
Plaquette thermoformée – Aluminium / PVC incolore et transparent Boîtes de 50 et 100 gélules

Na reconstitutie in 0,9% natriumchloride is de oplossing helder tot licht doorschijnend, en kleurloos tot lichtgeel.
Après reconstitution dans du chlorure de sodium à 0,9%, la solution est transparente à opalescente pâle et incolore à jaune pâle.