Traduction de «opalescent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opalescent | bijna doorschijnend
opalescent | qui prend la couleur de l'opale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bekomen oplossing is helder of opalescent, kleurloos of lichtgeel.
La solution obtenue est transparente ou opalescente, incolore ou jaunâtre.

De ontstane oplossing is opalescent.
La solution obtenue est opalescente.

De drank is helder tot licht opalescent.
Solution buvable. La solution buvable est claire à légèrement opalescente.

De oplossing moet helder of licht opalescent zijn.
La solution reconstituée est limpide ou légèrement opalescente.

- De oplossing moet bijna kleurloos tot lichtgeel zijn, helder tot enigszins opalescent zijn, en een neutrale pH hebben.
La solution reconstituée est incolore à jaunâtre, claire à légèrement opalescente et de pH neutre.

Kijk door het venster om te controleren of de vloeistof in de pen helder tot licht opalescent (met een parelmoerachtige glans) en kleurloos tot lichtgeel is.
Regarder au travers de la fenêtre d’observation afin de vous assurer que le liquide dans le stylo est limpide à légèrement opalescent (brillant type perle) et qu’il est incolore à légèrement jaune.

De oplossing is helder tot licht opalescent (met een parelmoerachtige glans), kleurloos tot lichtgeel, en kan een aantal kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevatten.
La solution est limpide à légèrement opalescente (brillance type perle), incolore à légèrement jaunâtre et peut contenir quelques petites particules de protéine translucides ou blanches.

De oplossing is helder tot licht opalescent, kleurloos tot lichtgeel.
La solution est limpide à légèrement opalescente, incolore à légèrement jaune.