Vertaling van "kleuren misschien wordt de bruinkleuring tegengegaan door " (Nederlands → Frans) :

Chloorhexidine kan de tanden bruin kleuren; misschien wordt de bruinkleuring tegengegaan door de tanden te poetsen vóór de mondspoeling.
La chlorhexidine peut entraîner une coloration brunâtre des dents; celle-ci peut parfois être évitée par le brossage des dents avant le rinçage de la bouche.

Daarom maakt de toepassing u er attent op dat dit gegeven misschien wel fout is, door het oranje te kleuren.
C’est pourquoi l’application vous signale que cette donnée pourrait être erronée en la surlignant en orange.