Vertaling van "kleine tot matige invloed hebben " (Nederlands → Frans) :

Wegens bijwerkingen zoals slaperigheid, duizeligheid, epileptische aanvallen en wazig zicht kan FIRDAPSE echter een kleine of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.8).
Toutefois, en raison d’effets indésirables tels qu’une somnolence, des vertiges, des crises d’épilepsie et une vision floue, FIRDAPSE peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (voir rubrique 4.8).

Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De combinatie lisinopril/hydrochlorothiazide kan een kleine tot matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.7).
Aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L’association lisinopril/hydrochlorothiazide peut avoir un effet faible à modéré sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines (voir rubrique 4.7).

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Risperidon kan een kleine tot matige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen door mogelijke effecten op het zenuwstelsel en visuele effecten (zie rubriek 4.8).
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Rispéridone peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, en raison d’effets potentiels sur le système nerveux et la vision (voir rubrique 4.8).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amlodipin besilaat Sandoz kan een kleine of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L’Amlodipin besilaat Sandoz peut avoir un effet négligeable ou modéré sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Thalidomide Celgene heeft een kleine of matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Thalidomide Celgene a une influence modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Ambrisentan heeft een kleine of matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
L’ambrisentan a un effet mineur ou modéré sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Als gevolg hiervan heeft rivastigmine kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
De ce fait, la rivastigmine a une influence mineure à modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Lenalidomide heeft een kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Le lénalidomide a une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Dacogen kan een matige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Dacogen peut avoir une influence modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kan rufinamide een kleine tot grote invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
En fonction de la sensibilité individuelle, le rufinamide peut avoir une influence mineure à importante sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.