Traduction de «kleine stukjes weefsel » (Néerlandais → Français) :

Zo kan de uroloog kleine stukjes weefsel - biopsieën - wegnemen voor een microscopisch onderzoek.
Grâce à cela, l'urologue peut prélever de petits fragments de tissu - des biopsies - pour examen microscopique, afin de détecter la présence d'un cancer de la vessie.

Als de uroloog er vóór de operatie nog aan twijfelt of er wel sprake is van teelbalkanker, dan gebeurt het soms dat men een klein stukje weefsel onderzoekt tijdens de operatie (peroperatieve biopsie).
Si, avant l'opération, l'urologue a encore un doute quant à savoir s'il se trouve ou non en présence d'un cancer du testicule, il arrive parfois que l'on examine un petit fragment de tissu pendant l'opération (biopsie extemporanée).

Via de laparoscoop is het mogelijk buikvocht en kleine stukjes weefsel (biopten) weg te nemen voor onderzoek.
Le laparoscope permet également de prélever du liquide abdominal et de petits fragments de tissus (biopsies) pour examen.

De endoscoop maakt het mogelijk om kleine stukjes verdacht weefsel weg te nemen, zoals een poliep bijvoorbeeld.
L'endoscope permet de prélever de petits fragments de tissu suspect, par exemple un polype.

Met behulp van de endoscoop kan men kleine stukjes verdacht weefsel wegnemen (een poliep bijvoorbeeld).
Via l’endoscope, on peut prélever un petit morceau de tissu suspect (polype, par exemple).

Met de endoscoop kan een klein stukje van het verdachte weefsel worden weggenomen (een poliep bijvoorbeeld).
Grâce à l’endoscope, on peut prélever un petit morceau de tissu suspect (polype, par exemple).