Traduction de «kleine pupil syndroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Larsen-achtige benige dysplasie, kleine gestalte-syndroom
syndrome de dysplasie osseuse Larsen-like-nanisme

ataxie, fotosensitiviteit, kleine gestalte-syndroom
syndrome de Fenton-Wilkinson-Toselano

X-gebonden intellectuele achterstand, hypogonadisme, ichthyosis, obesitas, kleine gestalte-syndroom
syndrome de Young-Hughes

skeletdysplasie, epilepsie, kleine gestalte-syndroom
syndrome de Gurrieri-Sammito-Bellussi

X-gebonden colobomateuze microftalmie, microcefalie, intellectuele achterstand, kleine gestalte-syndroom
syndrome de micropthalmie colobomateuse-microcéphalie-déficience intellectuelle-petite taille liée à l'X

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

ernstige intellectuele achterstand, kleine gestalte, gedragsstoornissen, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle sévère-petite taille-troubles du comportement-dysmorphie faciale

Moyamoya-angiopathie, kleine gestalte, faciale dysmorfie, hypergonadotroop hypogonadisme-syndroom
maladie de Moyamoya, petite taille, dysmorphie faciale, hypogonadisme hypergonadotrope

dysmorfie, kleine gestalte, doofheid, verstoorde geslachtsontwikkeling-syndroom
syndrome de Ieshima-Koeda-Inagaki

kleine gestalte, valvulaire hartziekte, karakteristiek gelaat-syndroom
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij sommige patiënten behandeld of eerder behandeld met tamsulosine, werd tijdens een cataractoperatie het Intraoperatieve Floppy Iris Syndroom (IFIS, een variant van het kleine pupil syndroom) opgemerkt.
Chez certains patients traités ou qui ont été traités par tamsulosine, le syndrome appelé « syndrome de l’iris flasque peropératoire (SIFP, une variante du syndrome de pupille étroite) a été observé lors d’une chirurgie de cataracte.

Tijdens post-marketing onderzoek werd het optreden van het kleine pupil syndroom, gekend als het Intraoperatieve Floppy Iris Syndroom (IFIS), gedurende een cataractoperatie geassocieerd met een tamsulosine behandeling (rubriek 4.4).
Lors d’un contrôle du produit mis sur le marché, le syndrome de pupille étroite, connu sous le nom de syndrome de l’iris flasque peropératoire (SIFP) a été associé au traitement par la tamsulosine pendant une chirurgie de cataracte (rubrique 4.4).