Traduction de «kleefbriefjes te drukken » (Néerlandais → Français) :

Artikel 73 van de programmawet van 27 december 2005 wijzigt artikel 53 van de GVU-wet met het oog op de overheveling naar het RIZIV van de exclusieve bevoegdheid om de getuigschriften voor verstrekte hulp en de overeenstemmende kleefbriefjes te drukken en te verspreiden, wat tot dan toe aan de FOD Financiën was toevertrouwd.
L’article 73 de la loi-programme du 27 décembre 2005 modifie l’article 53 de la loi SSI. Au 1er juillet 2006, la compétence exclusive de l’impression et de la distribution des attestations de soins donnés et des vignettes de concordance est transférée à l’INAMI ; c’était jusqu’alors de la compétence du SPF Finances.

Daardoor moeten er geen kleefbriefjes meer worden gebruikt op de geneesmiddelenvoorschriften, maar moet er bovenaan dat voorschrift een blanco ruimte voorzien zijn om de gegevens van de SIS-kaart af te drukken.
De ce fait, des vignettes ne doivent plus être apposées sur les prescriptions de médicaments mais il faut prévoir un espace vierge au-dessus de cette prescription afin de pouvoir y imprimer les données de la carte SIS.