Traduction de «klassieke behandelingen niet helpen » (Néerlandais → Français) :

De 1 e plaats wordt voortaan ingenomen door adalimumab, een TNF-remmer die gebruikt wordt om inflammatoire processen bij zware aandoeningen af te remmen als de klassieke behandelingen niet helpen.
La 1 ère place est désormais occupée par l’adalimumab, un inhibiteur du TNF, destiné à enrayer des processus inflammatoires dans des affections graves, après échec des traitements classiques.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Niet-conventionele geneeskunde » Niet-klassieke behandelingen: enkele voorbeelden
Accueil » Les cancers » Traitements » Traitement non conventionnel » Quelques exemples de traitements non conventionnels

Van de verschillende niet-klassieke behandelingen is fytotherapie een van de methoden die het vaakst gebruikt worden door mensen met kanker.
Parmi les différentes médecines non conventionnelles, la phytothérapie est l’une des plus utilisées par les personnes atteintes de cancer.

Niet-klassieke behandelingen: enkele voorbeelden | Stichting tegen Kanker
Quelques exemples de traitements non conventionnels | Fondation contre le Cancer

Symposium voor medische beroepen 'Kanker en niet-klassieke behandelingen'
Annulation du symposium Cancer et médecines non-conventionnelles | Fondation contre le Cancer

Home » Symposium Niet-klassieke Behandelingen en Kanker
Accueil » Annulation du symposium Cancer et médecines non-conventionnelles

Met veel plezier kondigen we u aan dat ons symposium ‘Kanker en niet-klassieke behandelingen’ geaccrediteerd is met 3 punten in de Ethiek.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre symposium «Cancer et médecines non-conventionnelles» a été accrédité de 3 points en éthique .

Symposium Niet-klassieke Behandelingen en Kanker
Annulation du symposium Cancer et médecines non-conventionnelles

Daarom is het dikwijls beter om medicatie te vermijden. Alleen bij ernstige problemen of wanneer gewone behandelingen niet helpen, kunnen deze medicijnen in samenspraak met een arts of apotheker helpen.
Ils ne sont utiles qu'en cas de problèmes graves ou quand les traitements habituels ne suffisent pas, après concertation avec le médecin ou le pharmacien.

Isotretinoïne (Isosupra Lidose®, Isotretinoïne EG®, Isotretinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) is een vitamine A-derivaat, dat volgens de bijsluiter kan gebruikt worden bij bepaalde ernstige vormen van acne die niet reageren op de klassieke behandelingen.
L’ isotrétinoïne (Isosupra Lidose®, Isotrétinoïne EG®, Isotrétinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) est un dérivé de la vitamine A qui, selon la notice, peut être utilisé dans certaines formes graves d’acné ne réagissant pas aux traitements classiques.