Traduction de «klassiek behandelingsschema » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klassiek | bij uitstek
classique | habituel | courant

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

klassiek Hodgkinlymfoom
lymphome de Hodgkin classique

klassieke mycosis fungoides
mycosis fongoïde classique

Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type
syndrome d'Ehlers-Danlos classique

klassieke fenylketonurie
phénylcétonurie classique

ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm
maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique

klassieke xanthinurie
xanthinurie héréditaire

klassieke mestcelleukemie
leucémie mastocytaire classique

autosomaal dominante opticusatrofie, klassieke vorm
atrophie optique autosomique dominante de Kjer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ovariumadenocarcinoom : Het klassieke behandelingsschema is : Alkeran tabletten 0,2 mg/kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 dagen.
Adénocarcinome de l'ovaire : Le schéma classique de traitement est le suivant : Alkeran comprimés 0,2 mg/kg p.c. par jour pendant 5 jours.

Multipel myeloom : Een klassiek behandelingsschema bestaat uit een dagelijkse dosis Alkeran van 0,15 mg/kg lichaamsgewicht verdeeld over 4 giften gedurende 4 dagen.
Myélome multiple: Un schéma classique de traitement consiste en une dose journalière d'Alkeran de 0,15 mg/kg de poids corporel répartie sur 4 prises pendant 4 jours.

Wanneer Alkeran alleen gebruikt wordt is het klassieke behandelingsschema : 0,4 mg/kg l.g (16 mg/m² lichaamsoppervlakte) herhaald met geschikte tussenpozen (b.v. om de 4 weken) onder voorwaarde dat gedurende deze periode de hematologische parameters zich hebben hersteld.
Lorsque Alkeran est employé seul, le schéma classique de traitement est le suivant : 0,4 mg/kg p.c (16 mg/m²), répété à intervalles réguliers (p.ex. toutes les 4 semaines) à condition que les paramètres hématologiques se soient rétablis pendant cette période.

Een bekende ziekte die een morbiditeit of mortaliteit veroorzaakt die ernstiger is dan normaal, of patiënten met een bekende ziekte die niet beantwoorden aan het klassieke behandelingsschema.
Une maladie connue engendrant une morbidité ou mortalité plus grave qu’à l’accoutumée ou des patients souffrant d’une maladie connue mais ne répondant pas au schéma de traitement classique.