Vertaling van "klasse op basis van ims-bha-cijfers " (Nederlands → Frans) :

Tabel 10. Top 80% van de ATC-3 klasse op basis van IMS-BHA-cijfers mei-2008 (5- maanden cijfers geëxtrapoleerd naar 12 maanden)
Tableau 10. Top 80% de la classe ATC-3 sur la base de chiffres IMS-BHA mai 2008 (chiffres sur 5 mois extrapolés sur 12 mois)

Ten einde een gedetailleerder inzicht te bekomen over het verbruik in ziekenhuizen zullen we in volgende analyses beroep doen op IMS-BHA cijfers.
Afin de se faire une meilleure idée de la consommation dans les hôpitaux, nous utiliserons les chiffres IMS BHA dans les prochaines analyses.

lineair model, uitgaven berekend op basis van a.de beschikbare gegevens tot en met februari 2008 (Farmanet) b.conversie van IMS-data (beschikbaar tot en met juni 2008) voor de klasses met een correlatie IMS-Farmanet r²> 0.75 voor maart 2008 tot en met juni 2008
b. de la conversion des données IMS (disponibles jusque juin 2008 inclus) pour les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r²> 0.75 pour mars 2008 à juin 2008 inclus

De opmerkelijke stijging van 13,7 mio € die voor 2008 werd voorspeld voor de klasse van de ‘maagzuursecretieremmers’ (A02B), zal op basis van recente cijfers tot en met augustus 2008 nog meer overschreden worden.
L’augmentation significative de 13,7 mio d’euros qui avait été prévue en 2008 pour la classe des « inhibiteurs de la sécrétion gastrique » (A02B), sera, si l’on en croit des chiffres récents, encore plus accentuée jusqu’au mois d’août inclus.