Vertaling van "klaring vermindert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klaring vermindert en de eliminatiehalfwaardetijd verlengt (ongeveer 10 uur).
Sa clairance est réduite et sa demi-vie d'élimination est allongée (environ 10 heures).

Karakteristieken bij patiënten met een gestoorde nierfunctie Bij patiënten met matig verstoorde nierfunctie (GFR 30 – 60 ml/min) stijgt de AUC met 85% en de klaring vermindert met 52%.
Caractéristiques chez les patients atteints d'insuffisance rénale Chez des patients atteints d’insuffisance rénale modérée (DFG de 30 à 60 ml/min), l’ASC augmentait de 85 %, tandis que la clairance chutait de 52 %.

De itraconazol klaring vermindert bij hogere dosissen.
La clairance de l’itraconazole diminue avec un dosage plus élevé.

Nierinsufficiëntie De eliminatiehalfwaardetijd is onveranderd bij patiënten met nierinsufficiëntie, maar de totale klaring vermindert met een factor van 2,5 tot.
Insuffisance rénale La demi-vie d’élimination n’est pas modifiée chez les patients insuffisants rénaux, tandis que la clairance totale est réduite d’un facteur 2,5 à.

Oudere patiënten Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens gaf een trend weer dat de klaring vermindert met de leeftijd (19% per decade, gebaseerd op fase III populatie farmacokinetische analyse van patiënten van 60-89 jaar), zie rubriek 4.2.
Personnes âgées Une analyse pharmacocinétique de population a montré une tendance de la clairance à diminuer avec l’âge (19% par décade basée sur une analyse pharmacocinétique de population de phase III chez des patients âgés entre 60–89 ans), voir rubrique 4.2.

Bejaarden : het levermetabolisme, en dus de totale klaring, vermindert naarmate de evenwichtsconcentraties en de halfwaardetijden stijgen.
Populations à risque Sujet âgé : le métabolisme hépatique diminue, et donc la clairance totale, avec augmentation des concentrations à l'équilibre et des demi-vies.

De klaring van propofol is afhankelijk van de bloedstroom. Daarom vermindert concomitante medicatie die de cardiale output vermindert, ook de klaring van propofol.
La clairance du propofol est dépendante du flux sanguin, c’est pourquoi une médication concomitante qui réduit le débit cardiaque diminuera également la clairance du propofol.

Patiënten < 30 kg die ook valproaat ontvangen: Daar valproaat de klaring van rufinamide aanzienlijk vermindert, wordt een lagere maximale dosis Inovelon aanbevolen voor patiënten < 30 kg die gelijktijdig valproaat toegediend krijgen.
Patients pesant moins de 30 kg recevant également du valproate : Le valproate diminuant significativement la clairance du rufinamide, il est recommandé de diminuer la dose maximale d’Inovelon chez les patients de moins de 30 kg recevant un traitement concomitant par le valproate.

In gepubliceerde onderzoeken met volwassenen is beschreven dat het toedienen van itraconazol aan patiënten die hooggedoseerde busulfan kregen de klaring van busulfan mogelijk vermindert.
Selon la littérature, chez l’adulte, l’administration d’itraconazole chez des patients recevant de fortes doses de busulfan peut diminuer la clairance du busulfan.