Vertaling van "klaar om onze " (Nederlands → Frans) :

“Na een uitgebreide testperiode, waarin we de module op alle mogelijk bugs hebben getest, waren we bij het begin van het Voorzitterschap klaar om onze module ook echt te gaan gebruiken” vertelt Rita Willems.
« Après une période intensive de test qui visait à éliminer tous les bogues de notre module, nous étions prêts à l’utiliser dés le début de la présidence, début juillet » explique Rita Willems.

Home | Actueel | Congo: Onze teams maken zich klaar om medische hulp te bieden in Goma
Accueil | Actualités | RDC : MSF s'apprête à répondre aux besoins médicaux à Goma

Congo: Onze teams maken zich klaar om medische hulp te bieden in Goma | Artsen Zonder Grenzen
RDC : MSF s'apprête à répondre aux besoins médicaux à Goma | Médecins Sans Frontières

Congo: Onze teams maken zich klaar om medische hulp te bieden in Goma
RDC : MSF s'apprête à répondre aux besoins médicaux à Goma

Klaar voor een nieuwe start?’. Ontdek deze brochure op onze website (www.securex-ziekenfonds.be - brochures & folders).
Découvrez cette brochure sur notre site Internet (www.securex-mutualite.be - brochures & dépliants).

Na de ski-, snow- en taallessen staat onze animatieploeg klaar om dagelijks spetterende avondactiviteiten te organiseren (après-ski fuif, casino, filmfestival,).
L’après-ski est pris en charge par notre propre équipe d’animation qui organise chaque soir l’animation en langues et la détente (soirée dansante, casino, film, etc.).

Verplicht gebruik van het elektronisch netwerk (MyCareNet) bij het versturen van medisch-administratieve documenten aan de verzekeringsinstelling vanaf 1 juli 2013 – HERINNERING De regelgeving waarmee het versturen van medisch-administratieve documenten via My- CareNet verplicht wordt op 1 juli 2013, is klaar en doorloopt nu de procedure voor publicatie (zie ook onze vorige omzendbrieven).
Utilisation obligatoire du réseau électronique (MyCareNet) pour l’envoi de documents médico-administratifs aux organismes assureurs à partir du 1 er juillet 2013 - RAPPEL La règlementation selon laquelle, à partir du 1er juillet 2013, l’envoi de documents médicoadministratifs est obligatoire via MyCareNet, est prête, elle parcourt actuellement la procédure pour publication (voir nos lettres circulaires précédentes).

Onze Business Customer Care staat voor u klaar en zorgt voor de meertalige persoonlijke opvolging van uw dossiers.
Notre Business Customer Care est à votre disposition et assure un suivi personnalisé de votre dossier.

ONZE SOCIALE DIENST STAAT VOOR U KLAAR
NOTRE SERVICE SOCIAL A VOS COTES

Onze raadgevers staan altijd klaar om u meer informatie te geven.
Nos conseillers sont à votre disposition pour tout complément d’information.