Vertaling van "kinetische parameters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinetisch | wat beweging veroorzaakt
cinétique | relatif au mouvement

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kinetische parameters van BVU, zoals terminale halfwaardetijd en klaring, zijn van dezelfde grootteorde als die van de oorspronkelijke verbinding.
Les paramètres cinétiques du BVU, en termes de demi-vie terminale et de clairance sont du même ordre de grandeur que ceux de la substance mère.

De belangrijkste kinetische parameters (AUC, C max , terminale plasmahalfwaardetijd) van brivudine, bij oudere mensen en bij patiënten met matige tot ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring respectievelijk van 26 tot 50 ml/min/1,73 m 2 lichaamsoppervlak en < 25 ml/min/1,73 m 2 lichaamsoppervlak), en bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse A-B), zijn vergelijkbaar met die van controles. In deze situaties is dus geen dosisaanpassing nodig.
Les principaux paramètres cinétiques (AUC, C max et demi-vie plasmatique terminale) de la brivudine mesurés chez les sujets âgés ainsi que chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine respectivement de 26 à 50 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle et < 25 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle), et chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère (classes Child-Pugh A-B) sont comparables à ceux retrouvés chez les sujets témoins et, dès lors, il n’est pas nécessaire dans ces cas d’adapter la dose.

Nierinsufficiëntie: Na eenmalige toediening van fluoxetine bij patiënten met een lichte, matige of volledige (anurie) nierinsufficiëntie veranderden de kinetische parameters niet in vergelijking met die bij gezonde vrijwilligers.
Après administration d’une dose unique de fluoxétine à des patients atteints d'insuffisance rénale légère, modérée ou totale (anurie), les paramètres cinétiques n'ont pas été modifiés par rapport à ceux observés chez des volontaires sains.

Ouderen: Bij gezonde ouderen worden de kinetische parameters niet veranderd in vergelijking met jongere patiënten.
Sujets âgés: Les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas modifiés chez le sujet âgé en bonne santé comparativement au sujet jeune.

Nierinsufficiëntie Na toediening van fluoxetine als enkelvoudige dosis bij patiënten met een lichte, matige of volledige nierinsufficiëntie (anurie) zijn de kinetische parameters niet veranderd in vergelijking met gezonde vrijwilligers.
Insuffisance rénale Après l’administration de fluoxétine sous forme d’une dose unique chez des patients ayant une insuffisance rénale légère, modérée ou totale (anurie), les paramètres cinétiques ne sont pas différents de ceux observés chez les volontaires sains.

Risicogroepen Ouderen Bij gezonde ouderen worden de kinetische parameters niet veranderd in vergelijking met jongere patiënten.
Groupes à risque Patients âgés Chez les patients âgés sains, les paramètres cinétiques sont comparables à ceux des patients plus jeunes.

Nierinsufficiëntie: Na toediening van één enkele dosis van fluoxetine bij patiënten met een lichte, matige of volledige (anurie) nierinsufficiëntie veranderden de kinetische parameters niet in vergelijking met die bij gezonde vrijwilligers.
Insuffisance rénale : Après administration d’une dose unique de fluoxétine à des patients atteints d'insuffisance rénale légère, modérée ou totale (anurie), les paramètres cinétiques n'ont pas été modifiés par rapport à ceux observés chez des volontaires sains.