Vertaling van "kinetiek van valsartan wordt niet wezenlijk beïnvloed " (Nederlands → Frans) :

De kinetiek van valsartan wordt niet wezenlijk beïnvloed door de toevoeging van hydrochloorthiazide.
La cinétique du valsartan n’est pas affectée de manière marquée lors de l’administration en association avec l’hydrochlorothiazide.

De kinetiek van valsartan wordt niet duidelijk beïnvloed door gelijktijdige toediening van hydrochloorthiazide.
La cinétique du valsartan n'est pas fortement affectée par l'administration concomitante d'hydrochlorothiazide.

De kinetiek van valsartan wordt niet aanzienlijk beïnvloed door gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide.
La cinétique du valsartan n'est pas considérablement affectée par l'administration concomitante d'hydrochlorothiazide.

De kinetiek van valsartan wordt niet in grote mate beïnvloed door de gelijktijdige toediening van hydrochloorthiazide.
L’administration concomitante d’hydrochlorothiazide ne modifie pas significativement la cinétique du valsartan.

Het farmacokinetisch profiel van sumatriptan via nasale toediening lijkt niet wezenlijk te worden beïnvloed door een migraineaanval.
Le profil pharmacocinétique du sumatriptan par voie intranasale ne semble pas être significativement modifié par la crise de migraine.

Bejaarden, lichte tot matige nierinsufficiëntie, nefrotisch syndroom en leverdysfunctie De kinetiek van benazepril en benazeprilaat worden niet erg beïnvloed door hoge leeftijd, lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-80 ml/min), of nefrotisch syndroom.
Personnes âgées, insuffisance rénale discrète à modérée, syndrome néphrotique et troubles fonctionnels hépatiques La cinétique du bénazépril et du bénazéprilate n'est que très légèrement influencée par l'âge, par une insuffisance rénale légère ou modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 80 ml/min) ou par un syndrome néphrotique.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme dienen niet behandeld te worden met valsartan/hydrochloorthiazide aangezien hun renine-angiotensine-aldosteron systeem wordt beïnvloed door de primaire aandoening.
Hyperaldostéronisme primaire Les patients atteints d’hyperaldostéronisme ne doivent pas être traités par valsartan/hydrochlorothiazide car leur système rénine-angiotensine est affecté par la maladie.