Traduction de «kinesitherapie de verschillende pathologische situaties » (Néerlandais → Français) :

Hoe deelt de nomenclatuur van de kinesitherapie de verschillende pathologische situaties in?
Comment la nomenclature relative à la kinésithérapie répartit-elle les différentes situations pathologiques ?

De NGV groepeert de verschillende pathologische situaties in zeven groepen met verschillende voorschrijf- en uitvoeringsmodaliteiten.
La NPS répartit les différentes situations pathologiques en 7 groupes auxquels s’appliquent différentes modalités de prescription et d’exécution.

De nomenclatuur groepeert de verschillende pathologische situaties in acht groepen met verschillende voorschrijf- en uitvoeringsmodaliteiten.
La nomenclature répartit les différentes situations pathologiques en huit groupes assortis de différentes modalités de prescription et d’exécution.

De nomenclatuur deelt de verschillende pathologische situaties op in 8 groepen.
La nomenclature répartit les différentes situations pathologiques en huit groupes auxquels s’appliquent différentes modalités de prescription et d’exécution.

K Kandidaat huisarts . e Deel, I en II, 10 Katzschaal . e Deel, VII, 1 en 2 Kinesitherapie Kinesitherapie pathologische situaties . e Deel, II, 6, 8 en 9 Kinesitherapie: consultatief onderzoek . e Deel, II, 12 Kinesitherapie: medisch voorschrift . e Deel, II, 1 tot 3 Kinesitherapie: vergoedbare technieken . e Deel, II, 5 Kinesitherapie: verslag . e Deel, II, 11 en 12 Klinische biologie . e Deel, IV, 2 / 3 e Deel, V Klinische biologie: erkenning als verstrekker . e Deel, II, 2 Klinische biologie: protocol . e Deel, V, 6 Kwalificatie . e Deel, II
M Maisons médicales . e Partie, V, 6 et 7 Maître de stage . re Partie, II, 7 Mandat . e Partie, V, 5 Marché du travail . e Partie, II, 1 Master en médecine . re Partie, I Master après master . re Partie, I Maximum à facturer (MAF) . e Partie, III, 3 Médecin-conseil et remboursement de médicaments . e Partie, VI, 5 Médecin-conseil et incapacité de travail . e Partie, IV, 1 et 2, V, 1 Médecin-conseil : transfert de renseignements . e Partie, IV, 1 Médecin-contrôleur salaire garanti . e Partie, IV, 1 et V, 1

In de eerste situatie moet de artrose als een enkele nosologische entiteit worden beschouwd, dit wil zeggen dat de pijnlijke opstoten op een zelfde plaats, ja, zelfs op een verschillende plaats niet als een nieuwe pathologische situatie kunnen worden beschouwd.
Dans la première situation, il y a lieu de considérer l’arthrose à localisation multiple comme une seule entité nosologique, c’est à dire que des poussées douloureuses de même localisation voire de localisation différente ne peuvent être considérées comme une nouvelle situation pathologique.

In § 14, 2° worden, in het kader van een F-situatie, de verschillende combinaties van opeenvolgende pathologische situaties met telkens de mogelijke bijkomende zittingen vermeldt.
Le § 14, 2°, mentionne, lorsqu’une situation F intervient, les différentes combinaisons de situations pathologiques successives et les séances supplémentaires possibles dans chaque cas.