Vertaling van "kinderen van één maand tot 12 jaar de aanbevolen intraveneuze dosis " (Nederlands → Frans) :

Kinderen van één maand tot 12 jaar De aanbevolen intraveneuze dosis is 10 mg/kg, elke 6 uur of 20 mg/kg elke 12 uur.
Enfants âgés d’un mois à 12 ans La posologie intraveineuse recommandée est de 10 mg/kg toutes les 6 heures ou de 20 mg/kg toutes les 12 heures.

Kinderen van één maand tot 12 jaar: De aanbevolen intraveneuze dosis is 10 mg/kg, om de 6 uur of 20 mg/kg om de 12 uur.
Enfants âgés d’un mois à 12 ans : La posologie intraveineuse recommandée est de 10 mg/kg toutes les 6 heures ou de 20 mg/kg toutes les 12 heures.

Kinderen van 1 maand tot 12 jaar: De aanbevolen intraveneuze dosering is 10 mg/kg om de 6 uur of 20 mg/kg om de 12 uur.
Enfants âgés de 1 mois à 12 ans: La dose intraveineuse recommandée est de 10 mg/kg toutes les 6 heures, ou de 20 mg/kg toutes les 12 heures.

Kinderen (vanaf een maand tot 12 jaar): De gebruikelijke intraveneuze dosering is 10 mg/kg per dosis, toegediend om de 6 uur (totale dagdosering 40 mg/kg lichaamsgewicht).
Enfants (de 1 mois à 12 ans) : La dose intraveineuse habituelle est de 10 mg/kg par dose, administrée toutes les 6 heures (soit une dose quotidienne totale de 40 mg/kg de poids corporel).

Het vaccinatieschema is afhankelijk van de leeftijd: bij kinderen van 2 maand tot 1 jaar oud worden 3 doses aanbevolen; bij kinderen vanaf 1 jaar volstaat één dosis.
Le schéma de vaccination dépend de l’âge: chez les enfants de 2 mois à 1 an, 3 doses sont recommandées; à partir de l’âge d’un an, une seule dose suffit.

- Het vaccinatieschema is afhankelijk van de leeftijd: bij kinderen van 2 maand tot 1 jaar oud worden 3 doses aanbevolen; bij kinderen vanaf 1 jaar volstaat één dosis.
- Le schéma de vaccination dépend de l’âge: chez les enfants de 2 mois à 1 an, 3 doses sont recommandées; à partir de l’âge d’un an, une seule dose suffit.

Kinderen van 3 maand tot 12 jaar: De dosis Zovirax I. V. die wordt toegediend aan kinderen van 3 maand tot 12 jaar wordt berekend op basis van de lichaamsoppervlakte.
Enfants de 3 mois à 12 ans : La dose de Zovirax I. V. à administrer aux enfants de 3 mois à 12 ans est calculée en se basant sur la surface corporelle.

Endotracheale intubatie (bij kinderen van 1 maand tot 12 jaar): Zoals bij volwassenen, bedraagt de dosis Nimbex die aanbevolen is voor intubatie 0,15 mg/kg lichaamsgewicht, snel toe te dienen (in 5 à 10 seconden).
Intubation endotrachéale (chez les patients âgés de 1 mois à 12 ans) : Comme pour les adultes, la dose de Nimbex recommandée pour l’intubation est de 0,15 mg/kg de poids corporel à administrer rapidement (en 5 à 10 secondes).

Baby’s, peuters en kinderen: De aanbevolen intraveneuze dosis (traag intraveneus infuus) voor kinderen met een normale nierfunctie bedraagt 15-20 mg/kg/dag en kan toegediend worden als 15-20 mg/kg, eenmaal per dag, of als 7,5 mg/kg om de 12 uur.
Nourrissons, bébés et enfants: La dose intraveineuse (perfusion intraveineuse lente) recommandée chez les enfants dont la fonction rénale est normale est de 15 à 20 mg/kg/jour. Elle peut être administrée en une dose de 15 à 20 mg/kg une fois par jour ou en doses de 7,5 mg/kg toutes les 12 heures.

Wanneer een kind vóór de aanbevolen leeftijd van 12 maanden gevaccineerd wordt, moet rond de leeftijd van 12 maanden opnieuw een inenting gebeuren (minstens 1 maand na de eerste dosis) en moet rond de leeftijd van 10 à 13 jaar een derde dosis worden gegeven.
Lorsqu'un enfant a été vacciné avant l'âge recommandé de 12 mois, une injection doit à nouveau être administrée vers l'âge de 12 mois (au moins un mois après la première dose) ainsi qu'une troisième dose vers l'âge de 10 à 13 ans.