Traduction de «kinderen timo-comod oogdruppels moeten over » (Néerlandais → Français) :

Kinderen Timo-COMOD oogdruppels moeten over het algemeen voorzichtig worden gebruikt bij jonge patiënten.
Utilisation chez les enfants Le collyre en solution Timo-COMOD doit, de manière générale, être utilisé avec précaution chez les jeunes patients.

Buiten het zicht en bereik van kinderen houden. Timo-COMOD oogdruppels moeten worden bewaard bij een temperatuur onder 25°C.
Timo-COMOD collyre doit être conservé à une température ne dépassant pas 25°C. Timo-COMOD collyre doit être utilisé dans les 3 mois qui suivent l’ouverture du flacon.

Timo-COMOD oogdruppels moeten met voorzichtigheid worden gebruikt door patiënten met een eerstegraads atrioventriculair blok (geleidingstoornissen van het hart) met pacemaker.
Utilisez Timo-COMOD avec prudence si vous avez des troubles de la conduction dans le cœur, notamment un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré traité.

Oogdruk en het hoornvlies moeten bij gebruik van Timo-COMOD oogdruppels regelmatig worden gecontroleerd, net als bij alle andere patiënten die behandeld worden voor glaucoom (een chronische oogaandoening).
La pression intraoculaire et la cornée doivent être vérifiées à intervalles réguliers, comme indiqué chez tous les patients sous traitement pour le glaucome (une maladie oculaire chronique).

Patiënten met een ontsteking of verwonding van het oog en patiënten die een oogoperatie ondergaan, moeten hun arts melden dat zij Timo-COMOD oogdruppels gebruiken.
Les patients qui développent une infection à l'œil, qui ont une blessure à l'œil ou qui subissent de la chirurgie aux yeux doivent prévenir leur médecin.

Als u een ander geneesmiddel tegen verhoogde oogdruk gebruikt en uw arts besluit om over te schakelen op Timo-COMOD oogdruppels, zal hij/zij u uitleggen wat u moet doen.
Si vous utilisez un autre médicament pour diminuer la pression intraoculaire et votre médecin décide de passer à Timo-COMOD collyre, il vous expliquera quoi faire.

Timo-COMOD 0,25 % & 0.5 % oogdruppels moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met milde tot matige chronisch obstructieve longziekten (COPD) en enkel wanneer de voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s.
Timo-COMOD 0,25% et 0,5% doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de maladies pulmonaires chroniques obstructives (BPCO) légères à modérées et uniquement lorsque les avantages l’emportent sur les risques potentiels.