Vertaling van "kinderen ouder dan 12 jaar de normale enkelvoudige dosis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De normale enkelvoudige dosis bedraagt 50 mg tramadolhydrochloride (20 druppels Tramadol EG).
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose unique habituelle est de 50 mg de chlorhydrate de tramadol (20 gouttes de Tramadol EG).

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De normale enkelvoudige dosis bedraagt 50-100 mg tramadolhydrochloride (1-2 ml Tramadol EG), 3 tot 4 keer per dag, alle 4-6 uur via trage intraveneuze (2-3 minuten) of intramusculaire weg of voor toediening door infusie, indien verdund.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose unique habituelle est de 50 à 100 mg de chlorhydrate de tramadol (1 à 2 ml de Tramadol EG) 3 à 4 fois par jour, toutes les 4 à 6 heures par voie intraveineuse (2 à 3 minutes) ou intramusculaire lente ou par administration à l’aide d’une perfusion si la solution est diluée.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar met normale nierfunctie De gebruikelijke dosis voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar piperacilline/tazobactam 4 g/500 mg iedere 8 uur.
La posologie habituelle pour les adultes et les enfants âgés de plus de 12 ans est de 4 g/500 mg de pipéracilline/tazobactam, toutes les 8 heures.

De voorgestelde dosis bij lichte spasmen bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar bedraagt 1 à 2 capsules, 1 tot 3 maal per dag, gedurende 2 tot 4 weken (max. 3 maanden); bij kinderen tussen 8 en 12 jaar bedraagt de dosis 1 capsule 3 maal per dag.
La dose proposée en cas de spasmes légers chez l’adulte et l’enfant âgé de plus de 12 ans est de 1 à 2 capsules, 1 à 3 fois par jour, pendant 2 à 4 semaines (maximum 3 mois); chez les enfants âgés entre 8 et 12 ans, la dose est de 1 capsule 3 fois par jour.

Kinderen De aanbevolen dosis van Novaban bij kinderen ouder dan 2 jaar bedraagt 0,2 mg/kg/dag, met een maximum van 5 mg/dag.
La dose recommandée de Novaban chez les enfants de plus de 2 ans est de 0,2 mg/kg/jour, avec un maximum de 5 mg par jour.

Kinderen De aanbevolen dosis bij kinderen ouder dan 2 jaar bedraagt 0,2 mg/kg/dag, met een maximum van 5 mg/dag.
Enfants La dose recommandée chez les enfants de plus de 2 ans est de 0,2 mg/kg/jour, avec un maximum de 5 mg par jour.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De gebruikelijke dosis bedraagt 2 gram per dag, toegediend in twee injecties.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose habituelle est de 2 grammes par jour, à administrer en deux injections.

Kinderen ouder dan 8 jaar en adolescenten De aanvangsdosis van Fluvoxamine EG voor een OCS bedraagt 25 mg per dag. Deze dosis kan om de 4 tot 7 dagen verhoogd worden met 25 mg totdat de effectieve dosis bereikt is.
La posologie de départ de Fluvoxamine EG est de 25 mg par jour pour le TOC. Elle peut être majorée de 25 mg tous les 4 à 7 jours jusqu’à atteindre une posologie efficace.

Volwassenen, adolescenten en kinderen van 6 jaar en ouder De aanbevolen dosis is 150 mg, elke 12 uur oraal in te nemen (300 mg totale dagelijkse dosis).
Adultes, adolescents et enfants âgés de 6 ans et plus La posologie recommandée est de 150 mg par voie orale toutes les 12 heures (soit une dose journalière totale de 300 mg).