Vertaling van "kinderen met polyartritis juvenitis hebben regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Kinderen met polyartritis juvenitis hebben regelmatig last van acute ontstekingspijn en oogontstekingen (ontsteking van het regenboogvlies).
Les enfants souffrant de polyarthrite juvénile ont régulièrement des douleurs inflammatoires et des ophtalmies aiguës (inflammation de l’iris de l’œil).

Juveniele idiopathische artritis Behandeling van polyartritis (reumafactor positief of negatief) en uitgebreide oligoartritis bij kinderen en adolescenten vanaf 2 jaar die een ontoereikende respons hebben gehad op methotrexaat of die methotrexaat niet verdroegen.
Traitement de la polyarthrite (facteur rhumatoïde positif ou négatif) et de l’oligoarthrite extensive de l'enfant à partir de 2 ans et de l’adolescent en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance avérée au méthotrexate.

Kinderen krijgen alle uv-stralen die ze nodig hebben indien ze regelmatig buiten spelen en bewegen.
S’ils jouent et se déplacent régulièrement à l’extérieur, les enfants reçoivent tous les UV dont ils ont besoin.

c) Endocriene verstoring Nickmilder & Bernard (2011) hebben een eerste epidemiologische studie verricht naar potentiële endocriene verstoringen bij kinderen (tussen de leeftijd van 14 en 18 jaar) die regelmatig met chloor gedesinfecteerde overdekte en/of openluchtzwembaden bezochten (bespreking in Weinhood 2012).
c) Perturbation endocrinienne Une première étude épidémiologique sur les perturbations endocriniennes éventuelles chez les enfants (entre 14 et 18 ans) qui fréquentaient régulièrement des piscines couvertes et/ou extérieures chlorées a été menée par Nickmilder & Bernard 2011 (discussion dans Weinhood 2012).

Kinderen krijgen alle UV-stralen die ze nodig hebben indien ze regelmatig buiten spelen en bewegen.
S’ils jouent et bougent régulièrement en plein air, les enfants reçoivent tous les UV dont ils ont besoin.

De “revalidatie-inrichting” dient ten minste 60 kinderen en/of adolescenten (beneden de 18 jaar) die aan diabetes lijden, permanent in regelmatige revalidatie te hebben.
« L'établissement de rééducation» doit avoir en rééducation fonctionnelle régulière toujours au moins 60 enfants et/ou adolescents (de moins de 18 ans) diabétiques.

U kunt ze regelmatig gebruiken om het met de kinderen over een specifiek thema te hebben.
Vous pouvez vous en servir de façon régulière, pour faire interagir les enfants sur un thème précis.