Traduction de «behandeling van polyartritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epidemische polyartritis en exantheem | Ross River-koorts
Fièvre de la Ross River Arthrite épidémique exanthémateuse

juveniele polyartritis (seronegatief)
Arthrite juvénile (séronégative)

polyartritis
Arthrite

chronische juveniele-polyartritis
Arthrite juvénile chronique

artritis en polyartritis door overige gespecificeerde bacteriële-agentia
Arthrite et polyarthrite dues à d'autres bactéries précisées

artritis en polyartritis door stafylokokken
Arthrite et polyarthrite à staphylocoques

artritis en polyartritis door pneumokokken
Arthrite et polyarthrite à pneumocoques

artritis en polyartritis door overige streptokokken
Autres arthrites et polyarthrites à streptocoques

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naproflam is aangewezen bij de behandeling van reumatoïde polyartritis, juveniele polyartritis, ankyloserende spondylartritis, acute inflammatoire opstoten van artrose, opstoten van abarticulaire inflammatoire aandoeningen, jichtaanvallen.
Naproflam est indiqué dans le traitement des polyarthrites rhumatoïdes, des polyarthrites rhumatoïdes juvéniles, des spondylites ankylosantes, poussées inflammatoire aiguës d’arthrose, des troubles abarticulaires inflammatoires aigus et des crises aiguës de goutte.

SAFE is een online toepassing die toelaat administratieve en medische gegevens op te slaan in het kader van de behandeling van reumatoïde polyartritis.
SAFE est une application on-line permettant l'enregistrement de données administratives et médicales dans le cadre du traitement de la polyarthrite rhumatoïde.

Juveniele idiopathische artritis Behandeling van polyartritis (reumafactor positief of negatief) en uitgebreide oligoartritis bij kinderen en adolescenten vanaf 2 jaar die een ontoereikende respons hebben gehad op methotrexaat of die methotrexaat niet verdroegen.
Traitement de la polyarthrite (facteur rhumatoïde positif ou négatif) et de l’oligoarthrite extensive de l'enfant à partir de 2 ans et de l’adolescent en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance avérée au méthotrexate.

- de behandeling van reumatoïde polyartritis (ziekte waarbij de gewrichten ontstoken zijn).
- traitement de la polyarthrite rhumatoïde (maladie s'accompagnant d’une inflammation des articulations)

BEHANDELING VAN LUPUS ERYTHEMATOSUS EN REUMATOÏDE POLYARTRITIS
TRAITEMENT DU LUPUS ÉRYTHÉMATEUX DISSÉMINÉ ET DE LA POLYARTHRITE RHUMATOÏDE

-Voor de behandeling van juveniele reumatoïde polyartritis : dezelfde posologie toepassen als voor de volwassene.
- Pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde juvénile : appliquer la même posologie que pour l’adulte.

Na de administratieve operationalisering van de vzw eCare kan die aan de slag gaan met het realiseren van concrete projecten in navolging van de reeds gerealiseerde projecten op vlak van anti-TNFgeneesmiddelen (SAFE, elektronische registratie van medische en administratieve gegevens inzake de behandeling van reumatoïde polyartritis), de elektronische registratie van aanvragen tot terugbetaling van implantaten (Qermid), het elektronisch register van heup- en knieprothesen (Orthopride), en de gegevensverzameling inzake zorgtrajecten (Achil).
À l’issue de l’opérationnalisation administrative et de la définition d’une vision et d’une feuille de route, l’ASBL eCare peut, à l’instar des projets déjà mis en place en matière de médicaments anti-NFT (l’application SAFE permettant l’enregistrement électronique des données médicales et administratives dans le cadre du traitement de la polyarthrite rhumatoïde), s’atteler à la création de l’enregistrement électronique des demandes de remboursement d’implants (Qermid), du registre électronique des prothèses de la hanche et du genou (Orthopride) et de la collecte de données dans le cadre des trajets de soins (Achil).

de reumatologen in het bezit stellen van een evaluatie van de voorwaarden voor het voorschrijven van bepaalde “anti-tnf”-geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van reumatoïde polyartritis
mettre à disposition des rhumatologues, au niveau professionnel, une évaluation des conditions de prescription de certains médicaments « anti-tnf » utilisés dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde

en de standaardisering van de registratie van kankergevallen beoogt) of eCare-SAFE (een toepassing die het mogelijk maakt om administratieve persoonsgegevens en persoonsgegevens met betrekking tot de gezondheid op te slaan in het kader van de behandeling van reumatoïde polyartritis).
d’une commune), Registre du cancer (une application visant à la simplification et à la standardisation de l’enregistrement des cas de cancer) ou eCare-SAFE (une application qui permet d’enregistrer des données administratives à caractère personnel et des données à caractère personnel relatives à la santé dans le cadre du traitement de la polyarthrite rhumatoïde).

Behandeling van septicaemie, polyartritis of polyserositis geassocieerd met een Streptococcus suis infectie.
Traitement des septicémies, des polyarthrites ou des polysérosites associées à une infection par Streptococcus suis.