Traduction de «kinderen met hiv hebben een specifieke behandeling nodig » (Néerlandais → Français) :

Kinderen met HIV hebben een specifieke behandeling nodig. | Artsen Zonder Grenzen
Les enfants porteurs du VIH ont besoin de traitements adaptés | Médecins Sans Frontières

Kinderen met HIV hebben een specifieke behandeling nodig.
Les enfants porteurs du VIH ont besoin de traitements adaptés

Home | Actueel | Kinderen met HIV hebben een specifieke behandeling nodig.
Accueil | Actualités | Les enfants porteurs du VIH ont besoin de traitements adaptés

Bij kinderen is er geen enkele specifieke behandeling nodig indien de ingenomen dosis lager ligt dan 100 mg/kg.
Aucun traitement spécifique n’est nécessaire si la dose ingérée par l’enfant est inférieure à 100mg/kg.

Er is geen specifieke behandeling nodig als de ingenomen dosis bij kinderen lager is dan 100 mg/kg.
Aucun traitement spécifique n’est nécessaire si la dose ingérée chez l’enfant est inférieure à 100 mg/kg.

Voor de behandeling van kinderen ouder dan drie maanden, van patiënten die een lagere dosering nodig hebben, en van patiënten die problemen hebben met het innemen van tabletten is ook een drank beschikbaar.
Une solution buvable est également disponible pour le traitement des enfants de plus de trois mois, ou des patients nécessitant une réduction de la dose habituelle ou qui sont dans l’incapacité d’avaler des comprimés.

INTELENCE wordt gebruikt in combinatie met andere middelen tegen hiv voor de behandeling van volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder met een hiv-infectie die eerder reeds andere geneesmiddelen tegen hiv hebben gebruikt.
INTELENCE est utilisé en association avec d’autres médicaments anti-VIH pour le traitement des adultes et des enfants âgés de 6 ans et plus, infectés par le VIH et qui ont déjà utilisé d’autres médicaments anti-VIH.

Er is geen specifieke of symptomatische behandeling nodig, noch voor de volwassenen, noch voor de kinderen.
Pas de traitement spécifique ou symptomatique est nécessaire, ni pour les adultes, ni pour les enfants.

Er is geen specifieke of symptomatische behandeling nodig, noch voor volwassenen, noch voor kinderen.
Pas de traitement spécifique ou symptomatique est nécessaire, ni pour les adultes, ni pour les enfants.

CALISVIT 1200 mg/800 I. E. kan gebruikt worden als aanvulling bij een specifieke behandeling voor osteoporose, bij patiënten met een vastgestelde gecombineerde calcium- en vitamine D-deficiëntie of bij die patiënten met een hoog risico om dergelijke therapeutische supplementen nodig te hebben.
CALISVIT 1200 mg/800 U.I. peut être utilisé comme traitement complémentaire de l’ostéoporose, chez les patients ayant un déficit prouvé combiné en vitamine D et calcium ou chez les patients à haut risque de besoin de tels suppléments thérapeutiques.