Vertaling van "kinderen met acute lymfoblastaire leukemie die behandeld werden met matige intraveneuze doses " (Nederlands → Frans) :

Leuko-encefalopathieën werden gemeld bij patiënten die de orale vorm van LEDERTREXATE gebruiken, na intraveneuze toediening van methotrexaat bij patiënten die een craniospinale bestraling hadden ondergaan. Er is melding gemaakt van een ernstige neurologische toxiciteit, die zich vaak uit in focale of gegeneraliseerde crises, met een onverwachte frequentietoename bij kinderen met acute lymfoblastaire leukemie die behandeld werden met matige intraveneuze doses van methotrexaat (1 g/m²).
des crises focales ou généralisées, a été rapportée avec une augmentation inattendue de la fréquence chez les enfants souffrant de leucémie lymphoblastique aiguë traités par des doses moyennes de méthotrexate en I. V (1 g/m²).

Er is melding gemaakt van een ernstige neurologische toxiciteit, die zich dikwijls uit in focale of gegeneraliseerde crises, met een onverwachte frequentietoename bij kinderen met acuut lymfoblastaire leukemie die behandeld werden met matige intraveneuze methotrexaatdoses (1g/m 2 ).
Une toxicité neurologique sévère, se manifestant souvent par des crises focales ou généralisées, a été rapportée avec une augmentation inattendue de la fréquence chez les enfants souffrant de leucémie lymphoblastique aiguë traités par des doses moyennes de méthotrexate en I. V (1 g/m 2 ).

Ernstige neurologische stoornissen, die zich vaak voordoen als epileptische aanvallen, werden gemeld, vooral bij kinderen met acute lymfoblastische leukemie, behandeld met middelmatige intraveneuze doses methotrexaat.
Des troubles neurologiques sévères, se manifestant souvent par des crises épileptiques, ont été rapportés, surtout chez les enfants souffrant de leucémie lymphoblastique aiguë traités par des doses moyennes de méthotrexate en intraveineux.