Vertaling van "gegeneraliseerde crises " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | bekken NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | intra-abdominaal NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | umbilicaal
Tuméfaction diffuse ou généralisée:intra-abdominale SAI | ombilicale | pelvienne SAI

gegeneraliseerde epilepsie, paroxysmale dyskinesie-syndroom
syndrome d'épilepsie généralisée-dyskinésie paroxystique

gegeneraliseerde dystonie
dystonie généralisée

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus
epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

ernstige gegeneraliseerde recessieve dystrofische epidermolysis bullosa
epidermolyse bulleuse dystrophique récessive sévère généralisée

gegeneraliseerde pijn
douleurs et maux généralisés

gegeneraliseerde niet-convulsieve epilepsie
épilepsie généralisée non convulsive

gegeneraliseerde myasthenie
myasthénie généralisée

gegeneraliseerd oedeem
œdème généralisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leuko-encefalopathieën werden gemeld bij patiënten die de orale vorm van LEDERTREXATE gebruiken, na intraveneuze toediening van methotrexaat bij patiënten die een craniospinale bestraling hadden ondergaan. Er is melding gemaakt van een ernstige neurologische toxiciteit, die zich vaak uit in focale of gegeneraliseerde crises, met een onverwachte frequentietoename bij kinderen met acute lymfoblastaire leukemie die behandeld werden met matige intraveneuze doses van methotrexaat (1 g/m²).
des crises focales ou généralisées, a été rapportée avec une augmentation inattendue de la fréquence chez les enfants souffrant de leucémie lymphoblastique aiguë traités par des doses moyennes de méthotrexate en I. V (1 g/m²).

Er is melding gemaakt van een ernstige neurologische toxiciteit, die zich dikwijls uit in focale of gegeneraliseerde crises, met een onverwachte frequentietoename bij kinderen met acuut lymfoblastaire leukemie die behandeld werden met matige intraveneuze methotrexaatdoses (1g/m 2 ).
Une toxicité neurologique sévère, se manifestant souvent par des crises focales ou généralisées, a été rapportée avec une augmentation inattendue de la fréquence chez les enfants souffrant de leucémie lymphoblastique aiguë traités par des doses moyennes de méthotrexate en I. V (1 g/m 2 ).