Vertaling van "kinderen jonger dan 12 jaar worden gebruikt vanwege onvoldoende gegevens betreffende " (Nederlands → Frans) :

Kinderen (< 12 jaar) Palladone mag niet bij kinderen jonger dan 12 jaar worden gebruikt vanwege onvoldoende gegevens betreffende de veiligheid en de werkzaamheid.
Enfants (< 12 ans) Palladone ne peut pas être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans en raison des données insuffisantes à propos de la sécurité et de l'efficacité.

Kinderen jonger dan 12 jaar Pantoprazol Apotex 20 mg dient niet te worden gebruikt bij kinderen jonger dan 12 jaar, omdat er slechts beperkte gegevens zijn voor deze leeftijdscategorie.
Enfants de moins de 12 ans Pantoprazol Apotex 20 mg ne doit pas être utilisé chez l’enfant en raison de données limitées de sécurité et d’efficacité dans cette tranche d’âge.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar: Otrivine Duo wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens.
Enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans: L’utilisation d’Otrivine Duo n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans, du fait de données insuffisantes.

Tygacil dient niet te worden gebruikt bij kinderen jonger dan 8 jaar vanwege verkleuring van de tanden en het wordt niet aanbevolen bij adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege het gebrek aan gegevens met betrekking tot veiligheid en werkzaamheid (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
Tygacil ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 8 ans en raison du risque de coloration des dents. Tygacil est déconseillé chez les adolescents de moins de 18 ans en raison de l’absence de données sur la sécurité d’emploi et l’efficacité (voir rubriques 4.2 et 4.8).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Natriumrisedronaat wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
L'utilisation du risédronate monosodique n'est pas recommandée chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans en raison de données insuffisantes sur la tolérance et l'efficacité.

Gebruik bij kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar): Natriumalendronaatmonohydraat wordt niet aanbevolen bij het gebruik bij kinderen onder de 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid bij aandoeningen geassocieerd met pediatrische osteoporose (zie ook rubriek 5.1). Alendronate Teva 70 mg tabletten werd niet onderzocht voor de behandeling van door glucocorticoïden geïnduceerde osteoporose.
Utilisation chez l’enfant et l'adolescent (de moins de 18 ans) : L’alendronate sodique monohydraté n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants âgés de moins de 18 ans car il n’y a pas suffisamment de données d’efficacité et de sécurité pour des affectations associées à l’ostéoporose pédiatrique (voir également section 5.1) Alendronate Teva 70 mg comprimés n’a pas été étudié dans le traitement de l’ostéoporose induite par des glucocorticoïdes.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Redomex / Redomex Diffucaps wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid (zie rubriek 4.4).
Enfants et adolescents (< 18 ans) Redomex / Redomex Diffucaps ne doit pas être utilisé chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’absence de données concernant la sécurité et l’efficacité (voir rubrique 4.4).

Revolade wordt vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
En l'absence de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité, l'utilisation de Revolade n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Menveo ® kan gebruikt worden vanaf 12 jaar (nog geen gegevens over gebruik bij jongere kinderen, herhalingsfrequentie, maar herhalingsinentingen zijn wellicht nodig
être utilisé à partir de 12 ans (encore aucune donnée au sujet de l’utilisation chez des enfants plus jeunes, fréquence de rappel, mais des rappels seront sans doute nécessaires