Vertaling van "kinderen jonger dan 1 jaar is niet onderzocht geworden " (Nederlands → Frans) :

Gebruik in het oor: De veiligheid en werkzaamheid van het gebruik in het oor van CILOXAN bij kinderen jonger dan 1 jaar is niet onderzocht geworden.
Utilisation otique : La sécurité et l’efficacité de l’utilisation dans l’oreille de CILOXAN chez les enfants de moins de 1 an n’a pas été examinée.

Niet bestemd voor intern gebruik bij kinderen jonger dan12 jaar.
Ne pas utiliser en usage interne en-dessous de l'âge de 12 ans

Kinderen (jonger dan 12 jaar) Het gebruik van sumatriptan bij kinderen jonger dan 12 jaar wordt niet aanbevolen aangezien sumatriptan tabletten niet werden onderzocht bij kinderen.
Enfants (en dessous de 12 ans) : Les comprimés de sumatriptan ne sont pas recommandés pour l’utilisation chez les enfants de moins de 12 ans, puisque les comprimés de sumatriptan n’ont pas été étudiés chez les enfants.

Kinderen jonger dan 7 jaar Het gebruik van paroxetine is niet onderzocht bij kinderen jonger dan 7 jaar.
Enfants âgés de moins de 7 ans L’utilisation de la paroxétine n’a pas été étudiée chez l’enfant âgé de moins de 7 ans.

Kinderen jonger dan 12 jaar Het gebruik van oxycodonhydrochloride is niet onderzocht bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Enfants de moins de 12 ans Oxycodon Sandoz n’a pas été étudié chez l’enfant de moins de 12 ans.

De veiligheid en werkzaamheid van ORENCIA bij kinderen jonger dan 6 jaar zijn niet onderzocht en daarom wordt ORENCIA afgeraden voor kinderen jonger dan 6 jaar.
La tolérance et l’efficacité d’ORENCIA chez les enfants de moins de 6 ans n’ont pas été étudiées; par conséquent, l’utilisation d’ORENCIA n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 6 ans.

Kinderen beneden de 7 jaar Het gebruik van paroxetine is niet onderzocht bij kinderen jonger dan 7 jaar.
Enfants de moins de 7 ans L’utilisation de paroxétine n’a pas été étudiée chez l’enfant de moins de 7 ans.

Het Wetenschappelijk Comité beveelt dan ook sterk aan om op alle in de detailhandel verkochte honing de vermelding aan te brengen: “niet geschikt voor kinderen jonger dan 1 jaar” of “niet toedienen aan kinderen jonger dan 1 jaar”.
Le Comité Scientifique recommande dès lors fortement de porter la mention “ne convient pas aux enfants de moins d’un an” ou “ne pas donner aux enfants de moins d’un an” sur tous les récipients de miel mis en vente dans le commerce de détail.

Het beveelt dan ook aan op alle in de detailhandel verkochte honing de vermelding aan te brengen: “niet geschikt voor kinderen jonger dan 1 jaar” of “niet toedienen aan kinderen jonger dan 1 jaar”.
Il recommande dès lors de porter la mention “ne convient pas aux enfants de moins d’un an” ou “ne pas donner aux enfants de moins d’un an” sur tous les récipients de miel mis en vente dans le commerce de détail.

Er dient vermeld te worden dat deze consumptiegegevens niet gelden voor kinderen jonger dan 15 jaar.
Il faut mentionner que ces données de consommation ne concernent pas les enfants de moins de 15 ans.