Vertaling van "kinderen gedurende maximum " (Nederlands → Frans) :

3) Bij een bevalling komt de verzekering tussen in de oppas van de kinderen gedurende maximum 3 werkdagen onmiddellijk na een kort verblijf (maximum 2 nachten) van de moeder, in het ziekenhuis, van maandag tot zaterdag, tot een maximum van 10 uur per dag, terwijl de echtgenoot zijn beroepsactiviteit uitoefent.
3) En cas d’accouchement, l'assurance intervient dans la garde des enfants durant maximum 3 jours ouvrables, à partir du lendemain d'un court séjour (maximum 2 nuits) à l’hôpital de la mère, du lundi au samedi, à concurrence de maximum 10 heures par jour, pendant que le conjoint exerce son activité professionnelle.

2) Bij een bevalling komt de verzekering tussen in de oppas van de kinderen gedurende maximum 3 werkdagen tijdens het ziekenhuisverblijf van de verzekerde, van maandag tot zaterdag, tot een maximum van 10 uur per dag, terwijl de echtgenoot zijn beroepsactiviteit uitoefent.
2) En cas d’accouchement, l'assurance intervient dans la garde des enfants durant maximum 3 jours ouvrables situés pendant le séjour à l’hôpital de l'assuré, du lundi au samedi, à concurrence de maximum 10 heures par jour et ce, pendant que le conjoint exerce son activité professionnelle.

In geval van een ziekenhuisverblijf van meer dan 2 dagen, komt een kinderverzorgster bij u op de kinderen passen, gedurende maximum 5 werkdagen (3 voor een bevalling) van maandag tot zaterdag, en voor maximum 3 kinderen tussen 3 maanden en 14 jaar.
Une puéricultrice se déplace pour s’occuper de vos enfants, lorsqu’il s’agit d’une hospitalisation de plus de 2 jours. Elle s’occupera de maximum 3 enfants entre 3 mois et 14 ans, pendant au maximum 5 jours ouvrables (3 pour un accouchement), du lundi au samedi.

Volwassenen en kinderen ouder dan 10 jaar : 1 verstuiving in elke neusopening volgens noodzaak, maximaal 3 maal per dag gedurende maximum 10 dagen.
Adultes et enfants de plus de 10 ans : 1 pulvérisation dans chaque narine, suivant le besoin, pas plus de 3 fois par jour pendant maximum 10 jours.

Nurofen voor Kinderen suppo 60 mg enkel gedurende maximum 3 dagen toedienen.
La durée d’administration de Nurofen pour Enfants suppo 60 mg ne doit pas excéder 3 jours.

Plaque psoriasis bij kinderen (leeftijd 6 jaar en ouder) De aanbevolen dosis is 0,8 mg/kg (tot een maximum van 50 mg per dosis) eenmaal per week gedurende maximaal 24 weken.
La dose recommandée est de 0,8 mg/kg (au maximum 50 mg par injection) une fois par semaine jusqu’à 24 semaines.

Kinderen: de gebruikelijke dagdosering is 40 mg/kg/dag verdeeld over 4 doses tot een maximum van 250 mg/dosis gedurende 7 tot 10 dagen.
Enfants : La dose quotidienne habituelle est de 40 mg/kg/jour, en 4 prises séparées, jusqu’à un maximum de 250 mg par dose, pendant 7 à 10 jours.

Bij kinderen jonger dan 12 jaar met een lichaamsgewicht tot 50 kg, is de dosering 50 tot 100 mg ceftriaxon per kg lichaamsgewicht eenmaal daags, met een maximum van 2 g, gedurende 14 dagen.
Chez les enfants âgés de moins de 12 ans et pesant moins de 50 kg, la posologie est de 50 à 100 mg de ceftriaxone par kg de poids corporel une fois par jour, avec un maximum de 2 g, pendant 14 jours.

Ziekte van Lyme, fase II en III (een ziekte die wordt overgedragen door een tekenbeet): Bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht van 50 kg of meer, is de dosering 50 mg/kg met een maximum van 2 g eenmaal daags gedurende 14 dagen.
Stades II et III de la maladie de Lyme (maladie transmise par une piqûre de tique) Chez les adultes et les enfants âgés de plus de 12 ans et pesant au moins 50 kg, la posologie est de 50 mg/kg, avec un maximum de 2 g, une fois par jour pendant 14 jours.