Traduction de «kinderen en tieners jonger » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar Co-Losartan Sandoz mag niet worden gegeven aan kinderen en tieners.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans Co-Losartan Sandoz ne doit pas être administré aux enfants ni aux adolescents.

Kinderen en tieners Ibandroninezuur Teva dient niet gebruikt te worden bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents Acide ibandronique Teva ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en tieners Ibandroninezuur Sandoz dient niet bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar te worden gebruikt.
Acide ibandronique Sandoz ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.

Kinderen en tieners Bondronat dient niet gebruikt te worden bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents Bondronat ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en tieners: Het gebruik van Rectogesic wordt afgeraden bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar, er is namelijk niets bekend over de veiligheid en werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep.
Enfants et adolescents : La pommade rectale Rectogesic ne doit pas être utilisée chez les enfants et les adolescents en raison du manque de données relatives à la sécurité et à l’efficacité du produit chez les moins de 18 ans.

Rectogesic is niet geschikt voor kinderen en tieners jonger dan 18 jaar omdat het niet is beoordeeld bij mensen in deze leeftijdsgroep.
Rectogesic ne convient pas aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans du fait qu’il n’a pas été évalué chez les sujets de ce groupe d’âge.

Kinderen en tieners Geef Bonviva niet aan kinderen of tieners.
Enfants et adolescents Ne donnez pas Bonviva à des enfants ou à des adolescents.

minder risico op ziekte en invaliditeit (voor zwangere vrouwen, kinderen en tieners) als gevolg van de blootstelling aan gevaarlijke chemische stoffen (zoals zware metalen), fysieke factoren (zoals lawaai), biologische stoffen en gevaarlijke werkomstandigheden.
réduire le risque de maladies et d’incapacités - au cours de la grossesse, de l’enfance et de l’adolescence – résultant de l’exposition à des substances chimiques dangereuses (exemple : métaux lourds), à des agents physiques (exemple : le bruit excessif), à des agents biologiques et à des cadres de travail dangereux.

De titel luidt: “Burden of disease attributable to selected environmental factors and injuries among Europe’s children and adolescents” (Ziekte en aandoeningen bij Europese kinderen en tieners als gevolg van bepaalde milieufactoren).
Cette étude a été publiée en préparation de la quatrième conférence sur l’environnement et la santé. Son titre : « Burden of disease attributable to selected environmental factors and injuries among Europe’s children and adolescents» (l’impact des facteurs environnementaux sur la santé et les accidents des enfants et adolescents européens).

Baby’s, jonge kinderen en tieners moeten dus extra beschermd worden.
Les bébés de moins d’un an devraient toujours rester à l’ombre.