Traduction de «kinderen en hoge-risicogroepen » (Néerlandais → Français) :

Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, kinderen en hoge-risicogroepen, zoals patiënten met een leverziekte of epilepsie, moeten hiermee rekening houden.
A prendre en compte chez les femmes enceintes ou allaitant, les enfants et les groupes à haut risque tels que les insuffisants hépatiques ou les épileptiques.

Er dient rekening mee te worden gehouden bij kinderen en hoge risicogroepen zoals patiënten die lijden aan een leverziekte of aan epilepsie.
A prendre en considération chez les enfants et groupes à haut risque tels que les patients souffrant d'une maladie du foie ou d'épilepsie.

Project 2: ’Preventief werken rond middelenmisbruik met hoge risicogroepen: kinderen, jongeren, jongvolwassenen en hun ouders’ (Kliniek St-Jozef, Pittem & CGG Largo, Roeselaere) (.PDF)
Projet 2 : ’Travail préventif au sujet d’abus de produits avec groupes à hauts risques : enfants, adolescents, jeunes adultes et leurs parents’ (Kliniek St-Jozef, Pittem et CGG Largo, Roeselaere) (.PDF)

Hiermee moet men ook rekening houden wanneer men overweegt dit geneesmiddel te gebruiken bij kinderen en bij hoge risicogroepen, zoals patiënten met leveraandoeningen of epilepsie.
Elle doit également être prise en considération quand on envisage d’utiliser ce médicament chez des enfants ou dans des groupes à haut risque, composés par exemple de personnes présentant une maladie du foie ou une épilepsie.

door kinderen of door risicogroepen zoals patiënten met leveraandoeningen of epilepsie.
femmes enceintes ou allaitantes, par des enfants ou des groupes à risque tels que les patients souffrant

geven, door kinderen of door risicogroepen zoals patiënten met leveraandoeningen of epilepsie.
allaitantes, par des enfants ou des groupes à risque tels que les patients souffrant d'affections hépatiques

Kinderen De ervaring met het gebruik van Enalapril EG bij kinderen met hoge bloeddruk is beperkt.
Enfants: L’expérience en matière de l’utilisation d’Enalapril EG chez les enfants hypertendus est limitée.

Tevens heersen er in zwembaden voor peuters en kinderen relatief hoge water- en luchttemperaturen, namelijk respectievelijk 35°- 36°C en 32°C.
De plus, les piscines destinées aux bambins ou aux enfants présentent des températures de l’eau et de l’air relativement élevées, à savoir respectivement 35°-36°C et 32°C.

Er is slechts beperkte informatie over de werkzaamheid en veiligheid bij kinderen met hoge bloeddruk jonger dan 6 jaar, maar geen ervaring voor andere indicaties.
On ne dispose que d’informations limitées sur l’efficacité et la sécurité de Lisinopril-ratiopharm chez les enfants de moins de 6 ans atteints d’hypertension, et aucune expérience n’a été acquise dans d’autres indications.

pneumokokken (details, zie fiche Hoge Gezondheidsraad – pneumokokkenvaccinatie bij pediatrische risicogroepen).
pneumocoques (détails, voir fiche Conseil Supérieur de la Santé – vaccination