Traduction de «kinderen en adolescenten wordt niet aanbevolen vanwege onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik bij kinderen en adolescenten wordt niet aanbevolen vanwege onvoldoende gegevens over de verdraaglijkheid en werkzaamheid.
Compte tenu de l’insuffisance des données concernant la sécurité et l’efficacité, l’utilisation de ce médicament n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents.

Gebruik bij patiënten onder de 18 jaar: Het gebruik van Copegus wordt niet aangeraden bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid in combinatie met peginterferon alfa-2a en interferon alfa-2a.
Utilisation chez le patient de moins de 18 ans : Copegus ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent (en dessous de 18 ans) suite à une insuffisance de données concernant sécurité et efficacité en association avec le peginterféron alfa-2a et l'interféron alfa-2a.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar): De informatie over de veiligheid en de doeltreffendheid van linezolid bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) is onvoldoende, zodat het gebruik van linezolid niet is aanbevolen in deze leeftijdscategorie (zie rubriek 4.2).
Enfants et adolescents (< 18 ans): Les informations concernant la sécurité et l’efficacité du linézolide chez les enfants et les adolescents (< 18 ans) sont insuffisantes, l’utilisation du linézolide n’est donc pas recommandée dans cette tranche d’âge (voir rubrique 4.2).

Kinderen en adolescenten: Het gebruik bij kinderen en adolescenten wordt niet aanbevolen.
Enfants et adolescents : L’utilisation chez les enfants et adolescents n’est pas conseillée.

Kinderen en adolescenten: het gebruik bij kinderen en adolescenten wordt niet aanbevolen.
Enfants et adolescents : l’utilisation n’est pas conseillée chez les enfants et les adolescents.

De veiligheid en doeltreffendheid van Fosrenol werd niet vastgesteld bijkinderen en adolescenten; het gebruik bij kinderen en adolescenten wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.2).
La sécurité et l’efficacité de Fosrenol n’ont pas été établies chezl’enfant et l’adolescent; l’usage chez ce type de patients n’est donc pas recommandé (voir rubrique 4.2).

Kinderen en adolescenten: Trizivir wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege onvoldoende gegevens.
Enfants et adolescents : Les données disponibles étant insuffisantes, l'utilisation de Trizivir n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents.

Revolade wordt vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
En l'absence de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité, l'utilisation de Revolade n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en adolescenten Firazyr wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat het nog niet in deze leeftijdsgroep is onderzocht.
Enfants et adolescents Firazyr n’est pas destiné aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans car il n’a pas encore été étudié dans cette classe d’âge.

Memantine Accord wordt niet aanbevolen voor kinderen en adolescenten onder de leeftijd van 18 jaar.
La prise de Memantine Accord par des enfants et des adolescents de moins de 18 ans n’est pas recommandée.