Vertaling van "kind vaker stuipen heeft " (Nederlands → Frans) :

uw kind vaker stuipen heeft als het koorts heeft of als dit in de familie voorkomt
votre enfant a une prédisposition en cas de fièvre ou des antécédents familiaux de convulsions fébriles

Het kan nodig zijn de behandeling met Fluvoxamine EG stop te zetten als u stuipen krijgt of als u vaker stuipen heeft.
Il est possible que le traitement par Fluvoxamine EG doive être arrêté si des convulsions se produisent ou si leur fréquence augmente.

Als uw kind leverproblemen heeft, kan het zijn dat er vaker bloedonderzoeken worden aangevraagd om te controleren hoe de lever werkt.
Si votre enfant a des problèmes de foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être réalisées pour vérifier le fonctionnement de leur foie.

Als uw kind leverproblemen heeft kan het nodig zijn vaker bloedonderzoek uit te voeren om te controleren of de lever goed werkt.
Si votre enfant a des problèmes au niveau du foie, il peut s’avérer nécessaire de réaliser des tests sanguins plus fréquents pour contrôler la manière dont fonctionne votre foie.

Als uw kind leverproblemen heeft kan het nodig zijn vaker bloedonderzoek uit te voeren om de werking van de lever te controleren.
Si votre enfant a des problèmes au niveau du foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être nécessaires afin de vérifier le fonctionnement de son foie.