Vertaling van "kind tabletten heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u te veel van Drospibel heeft ingenomen, of u ontdekt dat een kind tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker. Wanneer u teveel van Drospibel heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum(070/245.245).
Si vous avez pris trop de Drospibel, ou si vous découvrez qu’un enfant a pris plusieurs comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van DAPHNE heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van DAPHNE heeft ingenomen, of indien een kind tabletten heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de DAPHNE que vous n’auriez dû: Si vous avez pris trop de comprimés de DAPHNE ou si un enfant a avalé ces comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u (of iemand anders) meerdere tabletten in een keer hebt ingenomen of als u denkt dat een kind tabletten heeft ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of uw arts of uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Co-Losartan Sandoz que vous n'auriez dû Si vous-même (ou quelqu'un d'autre) avalez de nombreux comprimés à la fois, ou si vous pensez qu'un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l'hôpital le plus proche ou votre médecin ou votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Als u (of iemand anders) veel tabletten tegelijk inslikt of als u denkt dat een kind tabletten heeft ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous (ou quelqu’un d’autre) avalez un grand nombre de comprimés simultanément, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement le service d’urgences de l’hôpital le plus proche ou votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als u te veel van Yasmin heeft ingenomen, of u ontdekt dat een kind tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Yasmin, ou si vous découvrez qu’un enfant a pris plusieurs comprimés , prenez immédiatement contact avec votre médecin votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wanneer u te veel van Drospibel heeft ingenomen, of u ontdekt dat een kind tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Drospibel, ou si vous découvrez qu’un enfant a pris plusieurs comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacienou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wanneer u te veel van Droseffik heeft ingenomen, of u ontdekt dat een kind tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Droseffik, ou si vous découvrez qu’un enfant a pris plusieurs comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacienou le Centre Antipoison (070/245.245).