Traduction de «kies hiervoor uit het menu de optie » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u een aantal nieuwe elementen hebt aangemaakt, kan u hiermee een aangifte-bestand creëren. Kies hiervoor uit het menu de optie
Quand vous avez créé de nouveaux éléments, vous pouvez créer une déclaration en choisissant dans le menu:

Kies hiervoor in het menu »type van dossier = nieuwe toelating/identiek product/hetzelfde gebruik».
Dans le menu, sélectionnez «type de dossier = nouvelle autorisation/produit identique/même usage».

Om te weten of een zone beantwoordt aan één van deze twee criteria en dus nood heeft aan bijkomende huisartsen, kies in het menu hieronder een gemeente (uit de 589 Belgische gemeenten) en klik op " zoeken" .
Pour savoir si une zone répond à un de ces deux critères et nécessite donc la présence de médecins généralistes supplémentaires, sélectionnez une commune (parmi les 589 communes belges) dans le menu déroulant ci-dessous et cliquez sur « rechercher ».