Traduction de «dus nood heeft » (Néerlandais → Français) :

Om te weten of een zone beantwoordt aan één van deze twee criteria en dus nood heeft aan bijkomende huisartsen, kies in het menu hieronder een gemeente (uit de 589 Belgische gemeenten) en klik op " zoeken" .
Pour savoir si une zone répond à un de ces deux critères et nécessite donc la présence de médecins généralistes supplémentaires, sélectionnez une commune (parmi les 589 communes belges) dans le menu déroulant ci-dessous et cliquez sur « rechercher ».

Deze overeenkomst heeft dus geen betrekking op patiënten die omwille van een acute opstoot van een onderliggende ziekte gedurende een korte termijn van maximum 3 maanden nood hebben aan zuurstoftherapie thuis.
La convention ne porte donc pas sur les patients qui, en raison d’une poussée aiguë d’une maladie sous-jacente pendant une courte période de maximum 3 mois, nécessitent une oxygénothérapie à domicile.