Vertaling van "kg vervoerd " (Nederlands → Frans) :

* zonder verpakking = producten die in bulk, in niet gesloten big-bag of in gesloten big-bag > 1000 kg vervoerd/geleverd worden.
* sans emballage = produits qui sont transportés/livrés en vrac, en big-bag non fermé et en big-bag fermé > 1000 kg.

1. Voor elke aanvoer : de identificatie van de kwekerij/het kweekgebied van de weekdieren, de datum, de diersoort(en), het(de) aantal(len), het ontwikkelingsstadium, de hoeveelheid (kg of aantal dieren) en het toelatingsnummer van de vervoerder.
1. Pour chaque introduction : l'identification de la ferme aquacole/parc à mollusques de départ, la date, les espèces, le stade de développement de l'espèce, les quantités (en kg ou nombre d'animaux), le n° d'autorisation du transporteur.

2. Voor elke verzending : de identificatie van de kwekerij/het kweekgebied van de weekdieren, de datum, de diersoort(en), het (de) aantal(len), het ontwikkelingsstadium, de hoeveelheid (kg of aantal dieren) en het toelatingsnummer van de vervoerder.
2. Pour chaque expédition : l'identification de la ferme aquacole/parc à mollusques/établissement de transformation de destination, les dates d'envoi, les espèces, la stade de développement de l'espèce, les quantités (en kg ou nombre d'animaux), le n° d'autorisation du transporteur.

3. Worden niet vervoerd : kalveren jonger dan 14 dagen, biggen minder dan 10 kg en paarden < 4 maanden, als de reis langer dan 8 uur duurt (tenzij ze vergezeld zijn van hun moeder).
3. Ne sont pas transportés les veaux de moins de 14 jours, les porcins de moins de 10 kg et les équidés < 4 mois, en un voyage de plus de 8 heures (à moins qu'ils ne soient accompagnés de leur mère).

3. Worden niet vervoerd : kalveren jonger dan 14 dagen, biggen meer dan 10 kg en paarden < 4 maanden, als de reis langer dan 8 uur duurt (tenzij ze vergezeld zijn van hun moeder).
3. Ne sont pas transportés les veaux de moins de 14 jours, les porcins de plus de 10 kg et les équidés < 4 mois, en un voyage de plus de 8 heures (à moins qu'ils ne soient accompagnés de leur mère).