Traduction de «keuze onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RX wervelkolom (cervicale, dorsale, lumbale, sacrale en volledige): zelden als 1 e keuze onderzoek aangeraden.
RX colonne (cervicale, dorsale, lombaire, sacrée, totale): rarement recommandé en examen de 1 e intention.

RX aangezicht en sinussen: niet meer als 1 e keuze onderzoek
RX face et sinus: pas recommandé en examen de

De indicaties voor CT van hoofd of wervelkolom als eerste keuze onderzoek zijn zeer beperkt.
Les indications de TDM de la tête ou de la colonne en examen

Bij neurologische afwijkingen jonger dan 6u is MRI het keuze onderzoek om de behandeling te starten.
Particulièrement indiqué dans les cas de déficit neurologiques de moins de 6 heures. L’IRM est l’examen de choix pour l’instauration du traitement.

Indicaties voor CT van hoofd of wervelkolom als 1 e keuze onderzoek = zeer beperkt.
Indications TDM de la tête ou colonne en examen de 1 e intention = très limitées.

Radiografieën van de wervelkolom (cervicale, dorsale, lumbale, sacrale en volledige) worden zelden als eerste keuze onderzoek aangeraden.
Les radiographies de la colonne (cervicale + dorsale + lombaire + sacrée + totale) sont rarement recommandées en examen de première intention.

De radiografie van het aangezicht en van de sinussen wordt niet meer als eerste keuze onderzoek aangeraden.
La RX de la face et des sinus n’est plus recommandée en examen de première intention.

beoordeling van klinische gegevens door onafhankelijke oncologen. c Vergeleken met de keuze van de onderzoeker gebaseerd op log-rank test. d Vergeleken met de keuze van de onderzoeker alleen, gebaseerd op Fisher's exact test.
indépendants et sur une évaluation des données cliniques par des oncologistes indépendants. c Comparé au choix de l'investigateur sur la base du test du log-rank. d Comparé au choix de l'investigateur seul sur la base du test exact de Fisher.

% (97,5% CI) a Vergeleken met de keuze van de onderzoeker gebaseerd op Cox proportioneel risicomodel. b Ziektebepaling is gebaseerd op radiologische beoordeling door onafhankelijke radiologen en
% (IC 97,5%) a Comparé au choix de l'investigateur sur la base du modèle de risque proportionnel de Cox. b L'évaluation de la maladie est basée sur une évaluation radiographique par des radiologistes

De temsirolimus behandelarm 175 mg (3 opvolgende wekelijkse doses) gevolgd door 25 mg per week liet geen significante verhoging in PFS zien vergeleken met de keuze van de onderzoeker (mediaan 3,4 vs. 1,9 maanden, risicoratio = 0,65, CI = 0,39, 1,10, p = 0,0618).
Le bras de traitement temsirolimus 175 mg (3 doses hebdomadaires successives) puis 25 mg par semaine n’a pas entraîné une augmentation significative de la SSP par rapport au choix de l’investigateur (médiane : 3,4 versus 1,9 mois ; risque relatif = 0,65 ; IC = 0,39 à 1,10 ; p = 0,0618).